Madonna – Celebration (Remix) перевод и текст

Akon:
Under the strobe lights
We can let go of it all
After midnight

Akon:
Под стробоскопами
Мы можем отпустить все это
После полуночи

Madonna (Akon):
Come join the party
It’s a celebration
‘Cause anybody just won’t do
(Celebration!)
Let’s get this started
No more hesitation
‘Cause everybody wants to party with you
(Celebration!)

Madonna:
I think you wanna come over
Yeah, I heard it through the grapevine
Are you drunk? Are you sober?
Think about it, doesn’t matter
And if it makes you feel good, then I say do it
I don’t know what you’re waiting for

Feel my temperature rising
There’s too much heat, I’m gonna lose control
Do you want to go higher? Get closer to the fire
I don’t know what you’re waiting for

Akon:
Under the strobe lights
We can let go of it all

Мадонна (Акон):
Приходите на вечеринку
Это праздник
Потому что никто просто не будет делать
(Празднование!)
Давайте начнем
Нет больше колебаний
Потому что все хотят веселиться с тобой
(Празднование!)

Мадонна:
Я думаю, ты хочешь прийти
Да, я слышал это через виноградную лозу
Ты пьян? Ты трезвый?
Подумай об этом, не имеет значения
И если тебе от этого становится хорошо, то я говорю, сделай это
Я не знаю чего ты ждешь

Почувствуй мою температуру
Слишком много тепла, я потеряю контроль
Вы хотите пойти выше? Подойдите ближе к огню
Я не знаю чего ты ждешь

Akon:
Под стробоскопами
Мы можем отпустить все это

Madonna (Akon):
Come join the party
It’s a celebration
‘Cause anybody just won’t do
(Celebration!)
Let’s get this started
No more hesitation
‘Cause everybody wants to party with you
(Celebration!)

Madonna:
Boy you got a reputation
But you’re gonna have to prove it
I see a little hesitation, am I gonna have to show you
That if it feels right, get on your mark
Step to the beat boy, that’s what it’s for

Put your arms around me
When it gets too hot we can go outside
But for now just come here, let me whisper in your ear
An invitation to the dance of life

Akon:
Under the strobe lights
We can let go of it all
After midnight
Partyin’ until tomorrow
Whatever happens tonight, you’ll stay right by my side
So let’s enjoy the celebration

Madonna (Akon):
Come join the party
It’s a celebration
‘Cause anybody just won’t do
(Celebration!)
Let’s get this started
No more hesitation
‘Cause everybody wants to party with you
(Celebration!)

Akon:
I got you burnin’ up, girl, ’cause I’m on fire
Turn it up, girl, you can’t deny
Ain’t enough birds to make me fly
Got the thang bang, feel good to make you hot
I know they told you that I was trouble
Break it down, girl, and I ain’t gon’ lie
Do you still wanna come closer to me
Or are you shy?

Let me wrap my arms around you, baby girl
Couldn’t match this night if I searched all around the world
Standing around in a circle
In the middle of the dance floor

Under the strobe lights
We can let go of it all
After midnight
Partyin’ until tomorrow
Whatever happens tonight, you’ll stay right by my side
So let’s enjoy the celebration

Madonna (Akon):
Come join the party
It’s a celebration
‘Cause anybody just won’t do
(Celebration!)
Let’s get this started
No more hesitation
‘Cause everybody wants to party with you
(Celebration!)
Come join the party
It’s a celebration
‘Cause anybody just won’t do
(Celebration!)
Let’s get this started
No more hesitation
‘Cause everybody wants to party with you
(Celebration!)

Мадонна (Акон):
Приходите на вечеринку
Это праздник
Потому что никто просто не будет делать
(Празднование!)
Давайте начнем
Нет больше колебаний
Потому что все хотят веселиться с тобой
(Празднование!)

Мадонна:
Мальчик, у тебя есть репутация
Но тебе придется доказать это
Я вижу небольшое колебание, я должен показать вам
Что если он чувствует себя хорошо, получить на свой счет
Шаг за шагом, мальчик, вот для чего

Обними меня
Когда становится слишком жарко, мы можем выйти на улицу
Но сейчас просто иди сюда, дай мне прошептать тебе на ухо
Приглашение к танцу жизни

Akon:
Под стробоскопами
Мы можем отпустить все это
После полуночи
Вечеринка до завтра
Что бы ни случилось сегодня вечером, ты останешься рядом со мной
Итак, давайте наслаждаться праздником

Мадонна (Акон):
Приходите на вечеринку
Это праздник
Потому что никто просто не будет делать
(Празднование!)
Давайте начнем
Нет больше колебаний
Потому что все хотят веселиться с тобой
(Празднование!)

Akon:
Я горю, девочка, потому что я в огне
Включи это, девочка, ты не можешь отрицать
Не хватает птиц, чтобы заставить меня летать
Получил Thang Bang, чувствую себя хорошо, чтобы сделать вас горячим
Я знаю, что они сказали, что у меня проблемы
Сломай это, девочка, и я не пойду лгать
Ты все еще хочешь подойти ко мне поближе?
Или ты стесняешься?

Позволь мне обнять тебя, детка
Не смог бы сравниться с этой ночью, если бы я искал по всему миру
Стоять по кругу
Посреди танцпола

Под стробоскопами
Мы можем отпустить все это
После полуночи
Вечеринка до завтра
Что бы ни случилось сегодня вечером, ты останешься рядом со мной
Итак, давайте наслаждаться праздником

Мадонна (Акон):
Приходите на вечеринку
Это праздник
Потому что никто просто не будет делать
(Празднование!)
Давайте начнем
Нет больше колебаний
Потому что все хотят веселиться с тобой
(Празднование!)
Приходите на вечеринку
Это праздник
Потому что никто просто не будет делать
(Празднование!)
Давайте начнем
Нет больше колебаний
Потому что все хотят веселиться с тобой
(Празднование!)