Madonna – I’ll Remember перевод и текст

Mmmm, mmmm
Say good-bye to not knowing when
The truth in my whole life began
Say good-bye to not knowing how to cry

Ммммм
Попрощаться с не зная, когда
Правда во всей моей жизни началась
Попрощайтесь с не зная, как плакать

Chorus (first time substitute «strength» for «love» and «saved» for «changed»):

And I’ll remember the love that you gave me
Now that I’m standing on my own
I’ll remember the way that you changed me
I’ll remember

Inside I was a child
That could not mend a broken wing
Outside I looked for a way
To teach my heart to sing

chorus

I learned to let go of the illusion that we can possess
I learned to let go, I travel in stillness
And I’ll remember happiness
I’ll remember (I’ll remember)
Mmmmm… (I’ll remember)
Mmmmm…

chorus
(I’ll remember)

No I’ve never been afraid to cry
Now I finally have a reason why
I’ll remember (I’ll remember)
repeat 3 times, substituting «And» for «Now» the second and third times

Chorus (впервые вместо «сила» вместо «любовь» и «сохраненный» вместо «изменен»):

И я буду помнить любовь, которую ты мне подарил
Теперь, когда я стою один
Я буду помнить, как ты меня изменил
я запомню

Внутри я был ребенком
Это не могло исправить сломанное крыло
Снаружи я искал способ
Чтобы научить мое сердце петь

хор

Я научился отпускать иллюзию, которой мы можем обладать
Я научился отпускать, я путешествую в тишине
И я буду помнить счастье
Я буду помнить (я буду помнить)
Ммммм … (я буду помнить)
Ммммм …

хор
(Я запомню)

Нет я никогда не боялась плакать
Теперь у меня наконец есть причина, почему
Я буду помнить (я буду помнить)
повторите 3 раза, заменив “And” на “Now” второй и третий раз