Madonna – Lies In Your Eyes перевод и текст
Текст:
Ooh ooh ooh ooh ooh
I’m dreaming you are here with me
Can feel your body close to me
But every time you are touching me
Перевод:
О-о-о-о-о-о-о-о
Я мечтаю, что ты здесь со мной
Может чувствовать ваше тело рядом со мной
Но каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне
Through shady lights you talk to me
Your shadow’s all that I can see
But when you’re looking down on me
It’s like you’ve lost your attention
Lies in your eyes
See the lies in your eyes
Oh no don’t tell me about it
Lies in your eyes
See the lies in your eyes
Oh yeah, I wanna get out
Ooh ooh ooh ooh ooh
We’re through there’s nothing left to say
Love passes, slipping out of the way
Why can’t you say it straight to me
That you’ve lost your attention
Around, I wanted you near me
Those sounds you would not hear
And all those lonely nights
It’s like you don’t care
Lies in your eyes
See the lies in your eyes
Oh no don’t tell me about it
Lies in your eyes
See the lies in your eyes
Oh yeah, I wanna get out
Сквозь тенистые огни ты говоришь со мной
Твоя тень – это все, что я вижу
Но когда ты смотришь на меня
Как будто ты потерял свое внимание
Лежит в твоих глазах
Смотри ложь в твоих глазах
О нет, не говори мне об этом
Лежит в твоих глазах
Смотри ложь в твоих глазах
О да, я хочу выйти
О-о-о-о-о-о-о-о
Мы прошли, нечего сказать
Любовь проходит, ускользает с дороги
Почему ты не можешь сказать это прямо мне
Что вы потеряли свое внимание
Вокруг, я хотел, чтобы ты рядом со мной
Эти звуки вы не услышите
И все эти одинокие ночи
Как будто тебе все равно
Лежит в твоих глазах
Смотри ложь в твоих глазах
О нет, не говори мне об этом
Лежит в твоих глазах
Смотри ложь в твоих глазах
О да, я хочу выйти
Say to me
Would you run
Cause you don’t wanna be
Kept waiting here forever
You’re plain to see
(You’re plain to see, but love was faster)
Lies
Ooh ooh ooh ooh ooh
Lies in your eyes
See the lies in your eyes
Oh no don’t tell me about it
Lies in your eyes
See the lies in your eyes
Oh yeah, I wanna get out
Lies in your eyes
See the lies in your eyes
Oh no don’t tell me about it
Lies in your eyes
See the lies in your eyes
Oh yeah, I wanna get out
Мне говорят
Ты побежал бы
Потому что ты не хочешь быть
Продолжал ждать здесь вечно
Вы ясно видите
(Вы ясно видите, но любовь была быстрее)
Вранье
О-о-о-о-о-о-о-о
Лежит в твоих глазах
Смотри ложь в твоих глазах
О нет, не говори мне об этом
Лежит в твоих глазах
Смотри ложь в твоих глазах
О да, я хочу выйти
Лежит в твоих глазах
Смотри ложь в твоих глазах
О нет, не говори мне об этом
Лежит в твоих глазах
Смотри ложь в твоих глазах
О да, я хочу выйти