Mads Langer – Casual Cliché перевод и текст

Absent minded walking around in the streets of Berlin
My trunk is the only true picture of my pressence

I don’t feel pain — I don’t feel any pleasure
My juvenile senses are caught in a cobweb

Рассеянные прогулки по улицам Берлина
Мой багажник — единственная истинная картина моего присутствия

Я не чувствую боли — я не чувствую никакого удовольствия
Мои юношеские чувства попали в паутину

Life is just another Casual Cliché

Where is God and the meaning anyway
Life is just another Casual Cliché
Don’t go mad — just go away

How I wish that I could feel love and desire the way that I used to
I can’t remember last time I cried or laughed for real

I want to break down — I want to break free
If I could just sense that way again

Life is just another Casual Cliché

Where is God and the meaning anyway

Life is just another Casual Cliché
Don’t go mad — just go away

Жизнь — это просто еще одно казуальное клише

Где Бог и значение в любом случае
Жизнь — это просто еще одно казуальное клише
Не сходи с ума — просто уходи

Как бы я хотел, чтобы я чувствовал любовь и желание так, как я привык
Я не помню, когда в последний раз я плакал или смеялся по-настоящему

Я хочу сломаться — я хочу освободиться
Если бы я мог просто почувствовать это снова

Жизнь — это просто еще одно казуальное клише

Где Бог и значение в любом случае

Жизнь — это просто еще одно казуальное клише
Не сходи с ума — просто уходи