Mads Langer – Riding Elevators перевод и текст

Waiting to put my feet on the ground
I’m tired of going up and down
But sometimes it feels safer, waiting.

It’s beautiful at the top

В ожидании поставить ноги на землю
Я устал ходить вверх и вниз
Но иногда кажется, что безопаснее ждать.

Наверху красиво

Doors are opening, doors are closing,
People come and go,
But I’m still riding elevators

Never here or there,
On the ground or in the air
People come and go
But I’m still riding elevators

Everyone seems to have somewhere to go
I dream of going with them but I don’t
I’m looking down always on every floor
But I never really find what I’m looking for
But I keep looking for you

Doors are opening, doors are closing,
People come and go,
But I’m still riding elevators

Never here or there,
On the ground or in the air
People come and go
But I’m still riding elevators

If I get off and I could get lost
Or better, if you were there,
I wouldn’t have to keep riding elevators

Doors are opening, doors are closing,
People come and go,

Двери открываются, двери закрываются,
Люди приходят и уходят,
Но я все еще катаюсь на лифтах

Никогда здесь или там,
На земле или в воздухе
Люди приходят и уходят
Но я все еще катаюсь на лифтах

Кажется, всем есть куда пойти
Я мечтаю пойти с ними, но я не
Я смотрю вниз всегда на каждом этаже
Но я так и не нашел то, что искал
Но я продолжаю искать тебя

Двери открываются, двери закрываются,
Люди приходят и уходят,
Но я все еще катаюсь на лифтах

Никогда здесь или там,
На земле или в воздухе
Люди приходят и уходят
Но я все еще катаюсь на лифтах

Если я сойду, и я могу потеряться
Или лучше, если бы ты был там,
Мне не пришлось бы ездить на лифтах

Двери открываются, двери закрываются,
Люди приходят и уходят,

Never here or there,
On the ground or in the air
People come and go
But I’m still riding elevators

Never here or there,
On the ground or in the air
People come and go
But I’m still riding elevators.

Никогда здесь или там,
На земле или в воздухе
Люди приходят и уходят
Но я все еще катаюсь на лифтах

Никогда здесь или там,
На земле или в воздухе
Люди приходят и уходят
Но я все еще катаюсь на лифтах.