Mads Langer – Satellites перевод и текст
Текст:
Knocking on an open door
a getaway to something more.
I was never meant to stay
Could I be wrong, could I be right?
Перевод:
Стучать в открытую дверь
бегство к чему-то большему.
Я никогда не должен был оставаться
Могу ли я быть не прав, могу ли я быть прав?
What a tangled web we weave.
So we shared the same dreams
but turned out to have different destinies.
I’m screaming from the rooftops
shout until my heart stops
Fly away from gravity, find a new reality!
What must we look like
through the eyes of a satellite?
What on earth are we doing here?
I’m jumping through hoops again
What good is it to pretend?
Why try to fool myself?
Isn’t life a thousand times too short
to be wasting time and to feel caught?
Up, in an empty space.
So we shared the same dreams
but turned out to have different destinies.
I’m screaming from the rooftops
shout until my heart stops
Fly away from gravity, find a new reality!
What must we look like
through the eyes of a satellite?
What on earth are we doing here?
I’m leaving what I broke down
A firestorm is coming around
Какую запутанную паутину мы плетем.
Итак, мы разделили одни и те же мечты
но оказалось, что у них разные судьбы.
Я кричу с крыш
кричи, пока мое сердце не остановится
Улетай от гравитации, найди новую реальность!
Как мы должны выглядеть
глазами спутника?
Что на земле мы здесь делаем?
Я прыгаю через обручи снова
Что хорошего в том, чтобы притворяться?
Зачем пытаться обмануть себя?
Разве жизнь не слишком коротка
тратить время и чувствовать себя пойманным?
Вверх, в пустом пространстве.
Итак, мы разделили одни и те же мечты
но оказалось, что у них разные судьбы.
Я кричу с крыш
кричи, пока мое сердце не остановится
Улетай от гравитации, найди новую реальность!
Как мы должны выглядеть
глазами спутника?
Что на земле мы здесь делаем?
Я оставляю то, что сломалось
Огненная буря приближается
falling down without a sound.
I’m running through the streets, to the edge of the town.
I’m screaming from the rooftops
shout until my heart stops
Fly away from gravity, find a new reality!
I’m screaming from the rooftops
shout until my heart stops
Fly away from gravity, find a new reality!
What must we look like
through the eyes of a satellite?
What on earth are we doing here?
падает без звука.
Я бегаю по улицам, к окраине города.
Я кричу с крыш
кричи, пока мое сердце не остановится
Улетай от гравитации, найди новую реальность!
Я кричу с крыш
кричать, пока мое сердце не остановится
Улетай от гравитации, найди новую реальность!
Как мы должны выглядеть
глазами спутника?
Что на земле мы здесь делаем?
Альбом
Mads Langer – Mads Langer - In These Waters
