Mae – Breakdown перевод и текст

Текст:

«It’s magic,» she says to me.
My hand to her waist, she approaches sweetly.
It’s enough when I see that look in her eyes.
It’s enough for me to paralyze.

Перевод:

«Это волшебство», – говорит она мне.
Моя рука до ее талии, она сладко подходит.
Этого достаточно, когда я вижу этот взгляд в ее глазах.
Мне достаточно парализовать.

Woah woah, I’m waiting for the breakdown.
Well, nothing feels good being under the gun.
Woah oh, I’m waiting for the breakdown.

«It’s tragic,» she says to me.
A song in the air, we’re together floating.
What I miss everyday since our goodbye
was enough for me to realize.

Woah woah, I’m waiting for the breakdown.
Well, nothing feels good being under the gun.
Woah oh, I’m waiting for the breakdown.
Is it ever gonna come?

Woah woah, I’m waiting for the breakdown.
Well, nothing feels good being under the gun.
Woah oh, I’m waiting for the breakdown.

So take care what you wish for, it may come true.
But that September sky, how it whispered, «I love you.»
But I couldn’t take it,
any longer, no I couldn’t stand.
But the night brought sparks
and the sparks brought flames.
And you had to be sure
this wasn’t one of those games.
But I’m gonna show you
if you could just give me tonight…

Tonight…

«It’s fragile», she says to me.

Вау, вау, я жду срыва.
Ну, ничто не чувствует себя хорошо, находясь под прицелом.
Ооо, я жду срыва.

«Это трагично», – говорит она мне.
Песня в воздухе, мы вместе плывем.
То, что я скучаю каждый день с нашего прощания
мне было достаточно, чтобы понять.

Вау, вау, я жду срыва.
Ну, ничто не чувствует себя хорошо, находясь под прицелом.
Ооо, я жду срыва.
Это когда-нибудь придет?

Вау, вау, я жду срыва.
Ну, ничто не чувствует себя хорошо, находясь под прицелом.
Ооо, я жду срыва.

Так что позаботьтесь о том, что вы хотите, это может сбываться.
Но это сентябрьское небо, как оно шептало: «Я люблю тебя».
Но я не мог принять это,
больше нет, я не мог стоять.
Но ночь принесла искры
и искры принесли пламя.
И ты должен был быть уверен
это была не одна из тех игр.
Но я покажу тебе
если бы ты мог дать мне сегодня вечером …

Сегодня ночью…

«Это хрупко», – говорит она мне.

The hair in her eyes, she removes it smiling.
There’s a wound that I know this song could mend,
A step in time for us will never end.

Woah woah, I’m waiting for the breakdown.
Well, nothing feels good being under the gun.
Woah oh, I’m waiting for the breakdown.
Is it ever gonna come?

Woah woah, I’m waiting for the breakdown.
Well, nothing feels good being under the gun.
Woah oh, I’m waiting for the breakdown.

I’m waiting, for the breakdown.
I’m waiting, for the comedown.

I’m waiting (she says it’s magic)
for the breakdown (I’m floating weightless).
I’m waiting (she says it’s magic)
for the comedown (here comes the breakdown).
4x

Волосы в ее глазах, она убирает их, улыбаясь.
Есть рана, которую, я знаю, эта песня могла бы исправить,
Шаг во времени для нас никогда не закончится.

Вау, вау, я жду срыва.
Ну, ничто не чувствует себя хорошо, находясь под прицелом.
Ооо, я жду срыва.

Я жду срыва.
Я жду, когда наступит.

Я жду (она говорит, что это волшебство)
для срыва (я плаваю невесомым).
Я жду (она говорит, что это волшебство)
для срыва (здесь идет срыв).
4x