Mae – Mistakes We Knew We Were Making перевод и текст

Текст:

We made plans to be unbreakable,
Love was all we knew.
No insurance for the unthinkable,
Blindly get us through.

Перевод:

Мы строили планы, чтобы быть нерушимым,
Любовь была всем, что мы знали.
Нет страховки для немыслимого,
Слепо проведите нас.

We’ve been searching for a lifetime,
Short as it may seem.
Riding on the fumes that spark us,
While igniting dreams.

Mistakes we knew we were making.
Mistakes we knew we were making.
Don’t think about chances we’re taking,
Mistakes we knew…
Do da da da da..
Do da da da da dada da da..
Do da da da da..
Do da da da da dada da da..

Driving in the rain to the hospital,
Quiet aches intense,
What at once just seemed the impossible,
Now makes perfect sense.
We held hands to face the uncomfortable cold,
And lonely room.
Magazines and empty distractions
Barely got us through.

Mistakes we knew we were making.
Mistakes we knew we were making.
Don’t think about chances we’re taking,
Mistakes we knew…
Do da da da da..
Do da da da da dada da da..

Мы искали всю жизнь,
Коротко, как может показаться.
Ехать на парах, которые искры нас,
Пока зажигать сны.

Ошибки, которые мы знали, мы делали.
Ошибки, которые мы знали, мы делали.
Не думай о шансах, которые мы предпринимаем,
Ошибки, которые мы знали …
Do da da da da ..
До да да да да да да да ..
Do da da da da ..
До да да да да да да да ..

Вождение под дождем в больницу,
Тихие сильные боли,
Что сразу казалось невозможным,
Теперь имеет смысл.
Мы держались за руки, чтобы противостоять неудобному холоду,
И одинокая комната.
Журналы и пустые развлечения
Едва помогли нам пройти.

Ошибки, которые мы знали, мы делали.
Ошибки, которые мы знали, мы делали.
Не думай о наших шансах,
Ошибки, которые мы знали …
Do da da da da ..
До да да да да да да да ..

Do da da da da..
Do da da da da dada da da..

And when we try to think of the life inside,
We found ourselves looking at the world through new eyes.
What can now be said?
Oh, little one on the other side.
Dance until the band stops playing,
Sing with all your might.

Mistakes we knew we were making.
Mistakes we knew we were making.
Don’t think about chances we’re taking,
Don’t think about rules we were breaking.
Mistakes we knew…

The list goes on and on.
The list goes on and on.
The list goes on and on…
Repeats, slowly distorting, until end

Do da da da da ..
До да да да да да да да ..

И когда мы пытаемся думать о жизни внутри,
Мы обнаружили, что смотрим на мир новыми глазами.
Что теперь можно сказать?
О, маленький на другой стороне.
Танцуй, пока группа не перестанет играть,
Пой изо всех сил.

Ошибки, которые мы знали, мы делали.
Ошибки, которые мы знали, мы делали.
Не думай о шансах, которые мы предпринимаем,
Не думай о правилах, которые мы нарушали.
Ошибки, которые мы знали …

У этого списка нет конца.
У этого списка нет конца.
У этого списка нет конца…
Повторяется, медленно искажаясь, до конца