Ma$E – Phone Conversation (Interlude) перевод и текст
Текст:
phone ringing
Dre get the phone!
Mase
Chill Dre I got it. Hello?
Перевод:
звонок телефона span>
Dre получить телефон!
Mase span>
Chill Dre Я понял. Здравствуйте?
OREON
Hello?
MASE
Yeah, who this?
OREON
It’s Oreon, Hi Mase!
MASE
Oh, whassup you miss me?
OREON
Yeah I miss you, I’m tryin’ to see you tonight.
MASE
What time?
OREON
Whatever time is good for you.
MASE
Whassup wit 7:00?
OREON
7:00 is good.
MASE
Hold on, hold on, hold on. Hello?
GINA
Hello?
MASE
Who this?
GINA
This’ Gina.
Hello?
MASE
Yeah, who this?
OREON
It’s Oreon, Hi Mase!
MASE
Oh, whassup you miss me?
OREON
Yeah I miss you, I’m tryin’ to see you tonight.
MASE
What time?
OREON
Whatever time is good for you.
MASE
Whassup wit 7:00?
OREON
7:00 is good.
MASE
Hold on, hold on, hold on. Hello?
GINA
Hello?
MASE
Who this?
GINA
This’ Gina.
OREON span>
Здравствуйте?
MASE span>
Да кто это?
OREON span>
Это Ореон, Привет Мэйс!
MASE span>
О, как же ты скучаешь по мне?
OREON span>
Да, я скучаю по тебе, я пытаюсь увидеть тебя сегодня вечером.
MASE span>
Сколько времени?
OREON span>
В любое удобное для вас время.
MASE span>
Что с 7:00?
OREON span>
7:00 это хорошо.
MASE span>
Держись, держись, держись. Здравствуйте?
GINA span>
Здравствуйте?
MASE span>
Кто это?
GINA span>
Это Джина.
Здравствуйте?
MASE span>
Да кто это?
OREON span>
Это Ореон, Привет Мэйс!
MASE span>
О, как же ты скучаешь по мне?
OREON span>
Да, я скучаю по тебе, я пытаюсь увидеть тебя сегодня вечером.
MASE span>
Сколько времени?
OREON span>
В любое удобное для вас время.
MASE span>
Что с 7:00?
OREON span>
7:00 это хорошо.
MASE span>
Держись, держись, держись. Здравствуйте?
GINA span>
Здравствуйте?
MASE span>
Кто это?
GINA span>
Это Джина.
MASE
Gina whassup you miss me?
GINA
Yeah.
MASE
So tonight, you tryin’ to see me?
GINA
No doubt. Wuz up wit you?
MASE
I don’t know. Wuz up?
GINA
What you mean you don’t know.
MASE
It’s gonna hafta be later cause
I was sposta be goin’ somewhere wit wit my brothas.
GINA
How late is late?
MASE
Like 11:00?
GINA
Oh, that’s good.
MASE
Hold on cuz I got my mother on the other line alright. Hello?
OREON
Yes baby.
MASE
Wuz up. So I think I’ma be able to do it at 7:00.
OREON
7:00 is good?
MASE
Yeah where you want me to pick you up?
OREON
I’ll be in front of the building.
MASE
Alright hold on my man on the other line. Alright?
OREON
Okay.
MASE
Yo, Oreon?
GINA
Who the fuck is Oreon? What happened to your mother?
MASE
You know I was just playin’ Lis- oops.
GINA
Who the fuck is Lisa? Motherfucker you must of lost your mind!
MASE
You know I was sayin’ that shit to get you mad.
GINA
Oh, you wanna be callin’ names motherfucker
the real nigga I wanted was Puffy but he didn’t come to the club
that night fool, I know that make you real mad!
Gina hangs up the phone hard
Gina whassup you miss me?
GINA
Yeah.
MASE
So tonight, you tryin’ to see me?
GINA
No doubt. Wuz up wit you?
MASE
I don’t know. Wuz up?
GINA
What you mean you don’t know.
MASE
It’s gonna hafta be later cause
I was sposta be goin’ somewhere wit wit my brothas.
GINA
How late is late?
MASE
Like 11:00?
GINA
Oh, that’s good.
MASE
Hold on cuz I got my mother on the other line alright. Hello?
OREON
Yes baby.
MASE
Wuz up. So I think I’ma be able to do it at 7:00.
OREON
7:00 is good?
MASE
Yeah where you want me to pick you up?
OREON
I’ll be in front of the building.
MASE
Alright hold on my man on the other line. Alright?
OREON
Okay.
MASE
Yo, Oreon?
GINA
Who the fuck is Oreon? What happened to your mother?
MASE
You know I was just playin’ Lis- oops.
GINA
Who the fuck is Lisa? Motherfucker you must of lost your mind!
MASE
You know I was sayin’ that shit to get you mad.
GINA
Oh, you wanna be callin’ names motherfucker
the real nigga I wanted was Puffy but he didn’t come to the club
that night fool, I know that make you real mad!
Gina hangs up the phone hard
MASE span>
Джина, ты скучаешь по мне?
GINA span>
Да.
MASE span>
Итак, сегодня вечером ты пытаешься увидеть меня?
GINA span>
Несомненно. Что с тобой?
MASE span>
Я не знаю. Wuz?
GINA span>
Что вы имеете в виду, вы не знаете.
MASE span>
Это должно быть позже, потому что
Я должен был пойти куда-нибудь с моими братьями.
GINA span>
Как поздно поздно?
MASE span>
Как 11:00?
GINA span>
Это хорошо.
MASE span>
Подожди, потому что у меня мама на другой линии в порядке. Здравствуйте?
OREON span>
Да, детка.
MASE span>
Wuz вверх. Поэтому я думаю, что смогу сделать это в 7:00.
OREON span>
7:00 это хорошо?
MASE span>
Да, где ты хочешь, чтобы я тебя забрал?
OREON span>
Я буду перед зданием.
MASE span>
Хорошо, держись за моего мужчину на другой линии. Хорошо?
OREON span>
Ладно.
MASE span>
Эй, Ореон?
GINA span>
Кто, черт возьми, Ореон? Что случилось с твоей матерью?
MASE span>
Вы знаете, я просто играл в Лисопс.
GINA span>
Кто, черт возьми, это Лиза? Ублюдок, ты, должно быть, сошел с ума!
MASE span>
Вы знаете, я говорил это дерьмо, чтобы разозлить тебя.
GINA span>
О, ты хочешь называть имена ублюдок
настоящий ниггер, которого я хотел, был Puffy, но он не пришел в клуб
В ту ночь, дурак, я знаю, что ты действительно злишься!
Джина вешает трубку телефона span>
Джина, ты скучаешь по мне?
GINA span>
Да.
MASE span>
Итак, сегодня вечером ты пытаешься увидеть меня?
GINA span>
Несомненно. Что с тобой?
MASE span>
Я не знаю. Wuz?
GINA span>
Что вы имеете в виду, вы не знаете.
MASE span>
Это должно быть позже, потому что
Я должен был пойти куда-нибудь с моими братьями.
GINA span>
Как поздно поздно?
MASE span>
Как 11:00?
GINA span>
Это хорошо.
MASE span>
Подожди, потому что у меня мама на другой линии в порядке. Здравствуйте?
OREON span>
Да, детка.
MASE span>
Wuz вверх. Поэтому я думаю, что смогу сделать это в 7:00.
OREON span>
7:00 это хорошо?
MASE span>
Да, где ты хочешь, чтобы я тебя забрал?
OREON span>
Я буду перед зданием.
MASE span>
Хорошо, держись за моего мужчину на другой линии. Хорошо?
OREON span>
Ладно.
MASE span>
Эй, Ореон?
GINA span>
Кто, черт возьми, Ореон? Что случилось с твоей матерью?
MASE span>
Вы знаете, я просто играл в Лисопс.
GINA span>
Кто, черт возьми, это Лиза? Ублюдок, ты, должно быть, сошел с ума!
MASE span>
Вы знаете, я говорил это дерьмо, чтобы разозлить тебя.
GINA span>
О, ты хочешь называть имена ублюдок
настоящий ниггер, которого я хотел, был Puffy, но он не пришел в клуб
В ту ночь, дурак, я знаю, что ты действительно злишься!
Джина вешает трубку телефона span>