Mae – This Time Is The Last Time перевод и текст

Текст:

Save yourself
’cause the only thing that matters
is that you get away from the pain
and the thought of losing your mind.

Перевод:

Спасти себя
потому что единственное, что имеет значение
в том, что ты ушел от боли
и мысль о том, чтобы сойти с ума.

Don’t blame yourself.
It was everyone around you who made you act this way.
There’s the stage and your chance to watch it go down.

Don’t fake yourself into ever, ever thinking about yesterday.
That was then, this is now. Don’t call it undone.
Don’t take what you’ve been dealt.
You can exit out the back and make your getaway
before anyone can see the damage you have done.

This time is the last time, so be here, here now.
This time is the last time. Somehow make it through.

State your case. You’ve got everyone’s attention.
What can you say? Thanks or forget what you’ve been given.
Take your place. Do you think that you deserve the best of everything?
We don’t get why you’re here. Can you figure it out?

This time is the last time, so be here, here now.
This time is the last time.

You’ve got to get away.
Oh, I get lost in the thought of losing you.
You’ve got to get away.
I know it’s a dream but it must be true.

Wave now goodbye. It’s the lesson that you’ve been given.
You can always move on to better things.

This time is the last time, so be here, but be here now.
This time is the last time somehow.
This time is the last time, so be here, but be here now.
This time is the last time. Somehow make it through.

Не вини себя.
Это были все вокруг вас, кто заставил вас вести себя таким образом.
Есть сцена, и у тебя есть шанс посмотреть, как она опустится.

Не притворяйся никогда, думай о вчерашнем дне.
Это было тогда, это сейчас. Не называйте это отмененным.
Не бери то, что тебе дали.
Вы можете выйти из спины и сделать свой отпуск
прежде чем кто-либо сможет увидеть ущерб, который вы нанесли.

Это последний раз, так что будь здесь, здесь и сейчас.
Это время в последний раз. Как-то сделать это до конца.

Укажите ваш случай. Вы привлекли всеобщее внимание.
Что ты можешь сказать? Спасибо или забудь, что тебе дали.
Займи свое место. Вы думаете, что заслуживаете всего лучшего?
Мы не понимаем, почему ты здесь. Вы можете понять это?

Это последний раз, так что будь здесь, здесь и сейчас.
Это время в последний раз.

Вы должны уйти.
О, я теряюсь в мысли потерять тебя.
Вы должны уйти.
Я знаю, что это мечта, но это должно быть правдой.

Волна сейчас до свидания. Это урок, который вам дали.
Вы всегда можете перейти к лучшему.

Это последний раз, так что будь здесь, но будь здесь сейчас.
Это время как-то в последний раз.
Это последний раз, так что будь здесь, но будь здесь сейчас.
Это время в последний раз. Как-то сделать это до конца.