GLyr

Maggie Lindemann – Would I

Исполнители: Maggie Lindemann
обложка песни

Maggie Lindemann – Would I перевод и текст

Текст:

I thought if I was older
I’d have less on my shoulders
I can’t tell if I’m sad or bored
Most nights I am not sober

Перевод:

Я думал, если бы я был старше
У меня было бы меньше на плечах
Я не могу сказать, мне грустно или скучно
Большинство ночей я не трезвый

L.A.’s making me colder
I’ve got voices I can’t ignore

Everything is never enough
If I wasn’t afraid of love, yeah
I would’ve hugged ya
If I wasn’t so insecure
If I wasn’t easy to hurt then I wouldn’t hurt ya

If all of my friends wanted to jump
Would I, would I?
If I could feel nothing, if I could feel numb
Would I, would I?
If I could forget you without all the drugs
Could I, could I?
If all of my friends wanted to jump
Would I, would I, would I, would I?
Would I?

Would I?

Empty numbers on pay checks
Good days only on weekends
It’s so easy to miss the point
A-plus, call me a genius
Took my patience for weakness
I wish I would’ve had the choice

Everything is never enough
If I wasn’t afraid of love, yeah
I would’ve hugged ya

Л.А. делает меня холоднее
У меня есть голоса, которые я не могу игнорировать

Все никогда не достаточно
Если бы я не боялся любви, да
Я бы обнял тебя
Если бы я не был таким неуверенным
Если бы мне было не легко причинить боль, я бы не сделал тебе больно

Если бы все мои друзья хотели прыгнуть
Буду ли я, не так ли?
Если бы я ничего не чувствовал, если бы я чувствовал онемение
Буду ли я, не так ли?
Если бы я мог забыть тебя без всех лекарств
Могу я?
Если бы все мои друзья хотели прыгнуть
Буду ли я, не буду ли я?
Буду ли я?

Буду ли я?

Пустые номера на платежных чеках
Хорошие дни только по выходным
Это так легко упустить
А-плюс, называй меня гением
Взял мое терпение для слабости
Я хотел бы иметь выбор

Все никогда не достаточно
Если бы я не боялся любви, да
Я бы обнял тебя

If I wasn’t so insecure
If I wasn’t easy to hurt then I wouldn’t hurt ya

If all of my friends wanted to jump
Would I, would I?
If I could feel nothing, if I could feel numb
Would I, would I?
If I could forget you without all the drugs
Could I, could I?
If all of my friends wanted to jump
Would I, would I, would I, would I?

Would I, would I?
Would I?

Everything is never enough
Everything is never enough
Everything is never enough
Oh everything is never enough, never enough

Если бы я не был таким неуверенным
Если бы мне было не легко причинить боль, я бы не сделал тебе больно

Если бы все мои друзья хотели прыгнуть
Буду ли я, не так ли?
Если бы я ничего не чувствовал, если бы я чувствовал онемение
Буду ли я, не так ли?
Если бы я мог забыть тебя без всех лекарств
Могу я?
Если бы все мои друзья хотели прыгнуть
Буду ли я, не буду ли я?

Буду ли я, не так ли?
Буду ли я?

Все никогда не достаточно
Все никогда не достаточно
Все никогда не достаточно
Ох, все никогда не достаточно, никогда не достаточно