Maggie Rose – Maybe Tonight перевод и текст
Текст:
You may not remember the night that we met
But I’ve been tossing and turning and dreaming
About you, boy, ever since
Too long I’ve waited, yeah, I’ve played it cool
Перевод:
Возможно, вы не помните ту ночь, которую мы встретили
Но я ворочался и мечтал
О тебе, мальчик, с тех пор
Слишком долго я ждал, да, я играл круто
I’ll dial your number, you won’t have to wonder
The way that I’m feeling
Maybe tonight I’ll turn your head, yeah
And steal your breath, yeah, and spin your heart
I’ll have you right where I want you
Ooh, in my arms, I won’t disappoint
With a little bit of kissing
Make you see what you’ve been missing
I’ll finally call you mine
Baby, maybe tonight
You know I’ve seen you get that look in your eyes
But like a gentleman you’ve been pretending
You’re just a friend, playing it shy
It’s harder to hide it when you come around
But you can’t deny it, boy, I’m calling you out
Come and get closer, the guessing is over
I know what you’re feeling
Maybe tonight I’ll turn your head, yeah
And steal your breath, yeah and spin your heart
I’ll have you right where I want you
Ooh, in my arms, I won’t disappoint
With a little bit of kissing
Make you see what you’ve been missing
I’ll finally call you mine
Baby, maybe tonight
Я наберу ваш номер, вам не придется удивляться
То, что я чувствую
Может быть, сегодня вечером я поверну твою голову, да
И укради свое дыхание, да, и вращай свое сердце
Я буду там, где я хочу тебя
Ох, в моих руках, я не разочарую
С небольшим количеством поцелуев
Заставить вас увидеть, что вы упустили
Я наконец-то назову тебя своей
Детка, может быть, сегодня вечером
Вы знаете, я видел, как у тебя такой взгляд
Но, как джентльмен, ты притворяешься
Ты просто друг, стесняешься играть
Труднее скрыть это, когда ты приходишь в себя
Но ты не можешь это отрицать, мальчик, я зову тебя
Подойди ближе, гадание окончено
Я знаю что ты чувствуешь
Может быть, сегодня вечером я поверну твою голову, да
И укради свое дыхание, да и вращай свое сердце
Я буду там, где я хочу тебя
Ох, в моих руках, я не разочарую
С небольшим количеством поцелуев
Заставить вас увидеть, что вы упустили
Я наконец-то назову тебя своей
Детка, может быть, сегодня вечером
Maybe tonight I’ll turn your head
Steal your breath, yeah, yeah, yeah, yeah
I’ll have you right where I want you
Ooh, in my arms, I won’t disappoint
With a little bit of kissing
Make you see what you’ve been missing
I’ll finally call you mine
Baby, maybe, baby, baby, maybe tonight
Baby, maybe, baby, baby, maybe tonight
Может быть, сегодня вечером я поверну твою голову
Укради свое дыхание, да, да, да, да
Я буду там, где я хочу тебя
Ох, в моих руках, я не разочарую
С небольшим количеством поцелуев
Заставить вас увидеть, что вы упустили
Я наконец назову тебя своим
Детка, может быть, детка, детка, может быть, сегодня вечером
Детка, может быть, детка, детка, может быть, сегодня вечером
