MAGIC! – Little Girl Big World перевод и текст
Текст:
I know you’re coming from another generation. (What?)
‘Cause you can see no demons in my conversation. (What?)
It’s on me that I lack communication. (Whoa, oh oh oh)
I cannot offer you a diamond or a mortgage. (What?)
Перевод:
Я знаю, что вы из другого поколения. (Какая?)
Потому что ты не видишь демонов в моем разговоре. (Какая?)
Мне не хватает общения. (О, о, о, о)
Я не могу предложить вам бриллиант или ипотеку. (Какая?)
But your greedy little fingers couldn’t manage (No, oh oh oh)
Long live the queen of all exaggeration, long live the queen
‘Cause you’re just a little girl in a big, big, big, big world
Let it do, let it do, let it do, do
You’re just a little girl in a big, big, big, big world
Let it do, let it do, let it do, do
Let it do, let it do, let it do, do
You’re sleeping every day for twenty-seven hours (What?)
Get a real job, baby take a shower (Whoa)
(Whoa, oh oh oh)
Parking ticket on your car is not an issue (What?)
Why you screaming on the corner like they hit you? (What?)
Sweetheart, don’t you know I’m trying to fix you? (Whoa, oh oh oh)
Long live the queen of all exaggeration, long live the queen
‘Cause you’re just a little girl in a big, big, big, big world
Let it do, let it do, let it do, do
You’re just a little girl in a big, big, big, big world
Let it do, let it do, let it do, do
Let it do, let it do, let it do, do
If I was your father I would lock you up inside of your room
Until you figure out exactly how to think of someone but you
If I was your father I would spank you ’til you know what you did
Long live the queen of all exaggeration, long live the queen
‘Cause you’re just a little girl in a big, big, big, big world
Let it do, let it do, let it do, do
Но твои жадные маленькие пальцы не справились (Нет, о, о, о)
Да здравствует королева всех преувеличений, да здравствует королева
Потому что ты просто маленькая девочка в большом, большом, большом, большом мире
Пусть это делает, пусть это делает, пусть это делает, делает
Ты просто маленькая девочка в большом, большом, большом, большом мире
Пусть это делает, пусть это делает, пусть это делает, делает
Пусть это делает, пусть это делает, пусть это делает, делает
Ты спишь каждый день по двадцать семь часов (что?)
Получить настоящую работу, детка, принять душ (Вау)
(О, о, о, о)
Парковочный талон на вашем автомобиле не проблема (что?)
Почему ты кричишь на углу, как будто тебя бьют? (Какая?)
Милая, разве ты не знаешь, что я пытаюсь тебя починить? (О, о, о, о)
Да здравствует королева всех преувеличений, да здравствует королева
Потому что ты просто маленькая девочка в большом, большом, большом, большом мире
Пусть это делает, пусть это делает, пусть это делает, делает
Ты просто маленькая девочка в большом, большом, большом, большом мире
Пусть это делает, пусть это делает, пусть это делает, делает
Пусть это делает, пусть это делает, пусть это делает, делает
Если бы я был твоим отцом, я бы запер тебя в твоей комнате
Пока вы не выясните, как именно думать о ком-то, кроме вас
Если бы я был твоим отцом, я бы отшлепал тебя, пока ты не узнаешь, что ты сделал
Да здравствует королева всех преувеличений, да здравствует королева
Потому что ты просто маленькая девочка в большом, большом, большом, большом мире
Пусть это делает, пусть это делает, пусть это делает, делает
Let it do, let it do, let it do, do
Let it do, let it do, let it do, do
Let it do, let it do, let it do, do
Let it do, let it do, let it do, do
Пусть это делает, пусть это делает, пусть это делает, делает
Пусть это делает, пусть это делает, пусть это делает, делает
Пусть это делает, пусть это делает, пусть это делает, делает
Пусть это делает, пусть это делает, пусть это делает, делает
