Magna–Fi – When I Leave You перевод и текст
Текст:
Too bad.
So sad.
You’re not the one i wante.
It’s o.k.
Перевод:
Печалька.
Так грустно.
Ты не тот, кого я хочу.
Все нормально.
But you should take it with a grain of salt.
chorus
When i leave you don’t come crying.
Don’t want to hear that you’re dying.
All the promises I made to you.
You only had to make them too.
You played and i let you.
Never anything that might upset you.
I felt so dumb.
The only differnce is that you left me numb.
Chorus
When i leave you just remember you were the one who couldn’t do forever.
All the promises i made to you.
You know you broke me down.
And I don’t be hung around a second more.
Too bad.
So sad you were the best thing i ever had.
It’s alright.
It’s O.K.
The only difference is I’m
Filled with hate…
Но вы должны взять его с зерном соли.
хор
Когда я ухожу, ты не приходишь плакать.
Не хочу слышать, что ты умираешь.
Все обещания, которые я дал вам.
Вы только должны были сделать их тоже.
Ты играл, и я позволю тебе.
Никогда ничего, что могло бы вас расстроить.
Я чувствовал себя так глупо.
Единственное отличие в том, что ты оставил меня в оцепенении.
Chorus
Когда я ухожу, ты просто помнишь, что ты был тем, кто не мог делать вечно.
Все обещания, которые я дал тебе.
Ты знаешь, что сломал меня.
И я не буду торчать больше секунды.
Печалька.
Так печально, что ты был лучшим, что я когда-либо имел.
Все нормально.
Все нормально.
Единственная разница в том, что я
Наполнен ненавистью …
