Mahalia – Surprise Me перевод и текст

Текст:

I’m waking up and you just fell asleep
It’s funny ’cause you think I’m meant to be
Used to this
If only you knew what you are to me

Перевод:

Я просыпаюсь, а ты просто заснул
Это смешно, потому что ты думаешь, что я должен быть
Привык к этому
Если бы ты знал, что ты для меня

You’d understand why this is hard
I’m new to this
You say you don’t like feeling solo
We used to just be different postcodes
Now it’s time zones
You say «don’t wanna live this life through photos»
You say «we’re a no-go»
That’s a low blow

You know I hate when you’re not around
(That’s a low blow)
Promised when I left you’d hold me down

I thought that you would surprise me
Get on a plane and come find me
But instead you suppressed me
I guess it isn’t surprising
I thought that you would surprise me (surprise)
Get on a plane and come find me (come find)
But instead you suppressed me (suppressed)
I guess it isn’t surprising

I fell asleep and you’re just waking up
I’ve had enough of always waiting up
For you
That doesn’t mean that I am done with us
I can’t believe you say you’re done with us
Ooh
You say you’re ready to go solo

Вы бы поняли, почему это сложно
Я новичок в этом
Вы говорите, что вам не нравится чувствовать себя одиноким
Раньше мы просто были разные почтовые индексы
Теперь это часовые пояса
Вы говорите “не хочу жить этой жизнью через фотографии”
Вы говорите: «Мы не ходим»
Это слабый удар

Вы знаете, я ненавижу, когда тебя нет рядом
(Это низкий удар)
Обещал, когда я уйду, ты будешь держать меня

Я думал, что ты меня удивишь
Садись в самолет и найди меня
Но вместо этого ты подавил меня
Я думаю, это не удивительно
Я думал, что вы меня удивите (сюрприз)
Садись в самолет и найди меня (давай найди)
Но вместо этого вы подавили меня (подавлено)
Я думаю, это не удивительно

Я уснул, а ты просто просыпаешься
Мне надоело всегда ждать
Для вас
Это не значит, что я закончил с нами
Я не могу поверить, что вы говорите, что вы сделали с нами
ух
Вы говорите, что готовы пойти в одиночку

I know we’re more than different postcodes
But it’s just time zones
You say «don’t wanna live this life through phone calls»
You don’t say what you want though
So how should I know?

You know I hate when you’re not around

So you wanna come to my show now
Maybe I won’t even show up for you
Say you love me but you don’t now
I’m not scared to say that I do
And you should put your phone down
‘Cause, baby, I’m not gonna pick up for yo
And that might surprise you

I thought that you would surprise me
Get on a plane and come find me
But instead you suppressed me
I guess it isn’t surprising
I thought that you would surprise me (thought you would, I thought you would)
(Surprise)
Get on a plane and come find me (thought you would, I thought you would)
(Come find)
But instead you suppressed me (suppress)
I guess it isn’t surprising

Я знаю, что мы больше, чем разные почтовые индексы
Но это просто часовые пояса
Вы говорите “не хочу жить этой жизнью с помощью телефонных звонков”
Вы не говорите, что вы хотите, хотя
Так откуда мне знать?

Вы знаете, я ненавижу, когда тебя нет рядом

Итак, вы хотите прийти на мое шоу сейчас
Может быть, я даже не приду к тебе
Скажи, что любишь меня, но сейчас нет
Я не боюсь сказать, что я делаю
И вы должны положить свой телефон вниз
Потому что, детка, я не собираюсь забирать за тебя
И это может вас удивить

Я думал, что ты меня удивишь
Садись в самолет и найди меня
Но вместо этого ты подавил меня
Я думаю, это не удивительно
Я думал, что вы удивите меня (думал, что вы, я думал, что вы будете)
(Сюрприз)
Садись в самолет и найди меня (думал, что ты, я думал, что ты)
(Иди найди)
Но вместо этого вы подавили меня (подавить)
Я думаю, это не удивительно

Альбом

Mahalia – Mahalia - Seasons

Mahalia – That’s OK

Mahalia – Good Reason

Mahalia – Surprise Me

Mahalia – Honeymoon

Mahalia – One Night Only