Maher Zain – Guide Me All The Way перевод и текст

I know that You could easily
Take away every thing You’ve given me
And I try to remember
Not to take anything for granted

Я знаю, что ты мог бы легко
Забери все, что Ты мне дал
И я пытаюсь вспомнить
Не принимать ничего как должное

Allah, Ya Allah
Guide me all the way to your Jannah
Ya Allah, Ya Allah
Don’t let me go astray ’cause I need you
By my side, I wish to be close
Close to You throughout my life
Ya Allah, oh Allah!
Be with me all the way

I know that sometime I do
I do forget that my next breath could be the last
Forgive me ’cause I cant thank you enough
Forgive me when I doubt your love
Now I pray for that day
when all this stops and comes to an end
So my last wish is for You to be pleased with me

Allah, Ya Allah
Guide me all the way to your Jannah
Ya Allah, Ya Allah
Don’t let me go astray ’cause I need you
By my side, I wish to be close
Close to You throughout my life
Ya Allah, oh Allah!
Be with me all the way

Аллах Я. Аллах
Веди меня всю дорогу до твоей Джанны
Я Аллах, Я Аллах
Не позволяй мне сбиться с пути, потому что ты мне нужен
На моей стороне я хочу быть рядом
Рядом с тобой на протяжении всей моей жизни
Я Аллах, о Аллах!
Будь со мной всю дорогу

Я знаю, что когда-нибудь
Я забыл, что мое следующее дыхание может быть последним
Прости меня, потому что я не могу отблагодарить тебя достаточно
Прости меня, когда я сомневаюсь в твоей любви
Теперь я молюсь за этот день
когда все это останавливается и подходит к концу
Поэтому мое последнее желание, чтобы ты был доволен мной

Аллах Я. Аллах
Веди меня всю дорогу до твоей Джанны
Я Аллах, Я Аллах
Не позволяй мне сбиться с пути, потому что ты мне нужен
На моей стороне я хочу быть рядом
Рядом с тобой на протяжении всей моей жизни
Я Аллах, о Аллах!
Будь со мной всю дорогу

Day by day passes
And I think that my time could be near
So I pray: O God let this world be in my hands
And not in my heart
‘Cause soon I’ll have to leave it
x2

Allah, Ya Allah
Guide me all the way to your Jannah
Ya Allah, Ya Allah
Don’t let me go astray ’cause I need you
By my side, I wish to be close
Close to You throughout my life
Ya Allah, oh Allah!
Be with me all the way
x2

Guide me all the way
Don’t let me go astray

Проходит день за днем
И я думаю, что мое время может быть близко
Поэтому я молюсь: о Боже, пусть этот мир будет в моих руках
И не в моем сердце
Потому что скоро мне придется покинуть его
x2

Аллах Я. Аллах
Веди меня всю дорогу до твоей Джанны
Я Аллах, Я Аллах
Не позволяй мне сбиться с пути, потому что ты мне нужен
На моей стороне я хочу быть рядом
Рядом с тобой на протяжении всей моей жизни
Я Аллах, о Аллах!
Будь со мной всю дорогу
x2

Веди меня полностью
Не позволяй мне сбиться с пути