Maher Zain – Jannah (English Version) перевод и текст

I know that this life is only finite
The good and the bad times
Will all be left behind
As we make our way through this journey

Я знаю что эта жизнь только конечна
Хорошие и плохие времена
Все останется позади
Как мы пробираемся через это путешествие

Chorus:
Jannah, Jannah
(Paradise, Paradise)
It’s all I ever wish for
This life is not eternal
But the next will last for ever
Jannah, Jannah
It’s all I ever wish for
O God please don’t deprive me
A blissful life eternally

Oh how I long for
The moment I see You Allah
And meet Muhammad (pbuh)
With all his companions
In the place no eye has ever seen
Filled with love, peace and tranquility
Don’t deny me Your Paradise

Chorus:
Jannah, Jannah
(Paradise, Paradise)
It’s all I ever wish for
This life is not eternal
But the next will last for ever

Припев:
Джанна, Джанна
(Рай, Рай)
Это все, чего я хочу
Эта жизнь не вечна
Но следующий будет длиться вечно
Джанна, Джанна
Это все, что я когда-либо хотел
О Боже, пожалуйста, не лишай меня
Блаженная жизнь вечно

О, как я скучаю по
В тот момент, когда я вижу тебя, Аллах
И встретить Мухаммеда (мир ему и благословение)
Со всеми своими спутниками
В месте, где ни один глаз не видел
Наполнен любовью, миром и спокойствием
Не отказывай мне, Твой рай

Припев:
Джанна, Джанна
(Рай, Рай)
Это все, что я когда-либо хотел
Эта жизнь не вечна
Но следующий будет длиться вечно

One day all my deeds will be shown in front of You
No one will be beside me, I’ll be standing on my own
Blessing me with Your mercy is all I’m hoping for
O Allah make my wishes come true

Chorus:
Jannah, Jannah
(Paradise, Paradise)
It’s all I ever wish for
This life is not eternal
But the next will last for ever
Jannah, Jannah
It’s all I ever wish for
O God please don’t deprive me
A blissful life eternally

Однажды все мои дела будут показаны перед Тобой
Никто не будет рядом со мной, я буду стоять самостоятельно
Благослови меня Своей милостью – это все, на что я надеюсь
О Аллах, исполни мои желания

Припев:
Джанна, Джанна
(Рай, Рай)
Это все, чего я хочу
Эта жизнь не вечна
Но следующий будет длиться вечно
Джанна, Джанна
Это все, чего я хочу
О Боже, пожалуйста, не лишай меня
Блаженная жизнь вечно