Maher Zain – The Power перевод и текст
Текст:
Masisondele, masisondele haha phila nocolo yelele
(Let us draw nearer to perfect peace in life)
Subhan’Allah, walhamdu lillah
(Glory be to Allah, and all praise be to Allah
Перевод:
Masisondele, Masisondele Хаха Фила Ноколо Елеле
(Давайте приблизимся к идеальному миру в жизни)
Субханаллах, Вальхамду Лиллах
(Слава Аллаху, и вся хвала Аллаху
There is no god but Allah, and Allah is the Greatest)
You can say it once
Or a hundred times or more
You’ll feel at peace inside
And it’ll open every door
Chorus:
That’s the power of remembering Allah
It’s the best way to purify your heart
And know you will be loved by The Merciful One
‘Cause that’s the power of remembering Allah
Subhan’Allah, walhamdu lillah
(Glory be to Allah, and all praise be to Allah
La ilaha illa Allah, wa’Allahu Akbar
There is no god but Allah, and Allah is the Greatest)
So much you can gain
Just by saying those few words
You can renew your faith
And be showered in rewards
Chorus
La ilaha illa Allah
x3
(There is no god but Allah)
Subhan’Allah, walhamdu lillah wa’Allahu Akbar
(Glory be to Allah, all praise be to Allah, and Allah is the Greatest)
Masisondele kuy’uAllah
Нет бога, кроме Аллаха, и Аллах Величайший)
Вы можете сказать это один раз
Или сто раз или больше
Вы будете чувствовать себя спокойно внутри
И это откроет каждую дверь
Припев:
Это сила помнить Аллаха
Это лучший способ очистить ваше сердце
И знай, что тебя будет любить Милосердный
‘Потому что это сила помнить Аллаха
Субханаллах, Вальхамду Лиллах
(Слава Аллаху, и вся хвала Аллаху
La ilaha illa Аллах, ва Аллаху Акбар
Нет бога, кроме Аллаха, и Аллах Величайший)
Так много вы можете получить
Просто сказав эти несколько слов
Вы можете обновить свою веру
И принять душ в награду
Chorus
La ilaha illa Аллах
x3
(Нет Бога кроме Аллаха)
Субханаллах, Вальхамду Лиллах Ва Аллаху Акбар
(Слава Аллаху, вся хвала Аллаху, и Аллах Величайший)
Masisondele kuy’uAllah
Ngokukhulu ukuzithoba
(With submission, we humble ourselves before You)
Sizothol’ ukuphila Noxolo
(So we may find peace and happiness)
Chorus
Subhan’Allah, walhamdu lillah
(Glory be to Allah, and all praise be to Allah
La ilaha illa Allah, wa’Allahu Akbar
There is no god but Allah, and Allah is the Greatest)
Нгокухулу укузитоба
(С подчинением мы смиряемся перед Тобой)
Сизотол укуфила Ноксоло
(Так что мы можем найти мир и счастье)
Chorus
Субханаллах, Вальхамду Лиллах
(Слава Аллаху, и вся хвала Аллаху
La ilaha illa Аллах, ва Аллаху Акбар
Нет бога, кроме Аллаха, и Аллах Величайший)
Альбом
Maher Zain – Maher Zain - One
