Maino – Call Me Hood перевод и текст

Intro:
If anybody ask you whether you in this game, you tell ’em you in it for life. Alright?
You play it hard, you play it tight, you make sure niggas know you gonna stand by your people.

Hook:

Введение:
Если кто-нибудь спросит вас, участвуете ли вы в этой игре, вы скажете им, что вы в ней на всю жизнь. Хорошо?
Вы играете в это тяжело, вы играете в нее крепко, вы уверены, что ниггеры знают, что вы будете поддерживать своих людей.

Hook:

Verse 1:
Ghetto boy, ghetto boy, wilding since a little boy
All I felt was pain, Lord please won’t you send me joy
God must have heard my prayers, came to me in my dreams
It’s been over 6 years and my mother’s still clean
Oh-oh, oh-oh, that’s right, I’m living my life
I’m in the street, right on my block
We chilling all night
So call me what you wanna call me
I did all them corners homie
Gun shots, tears drop
I done lost a couple homies
Victim of a violent hood
Product of a dirty slum
I ain’t going back to jail
Already let them judge me once

Hook:
It seems like the streets keep calling me
I’m just a fiend for my hood
Crooked police keep they eyes on me
But I won’t leave
?
my hood
Call me ghetto, call me goon
Call me gangster, but I call me hood
Call me convict, call me fool
Call me trouble, but I call me hood

Verse 2:
Yeah, packed jails, closed schools, over-crowded classrooms
College girls on stripper poles, feeling like we all doomed
Rock sellers, God tell us, why they let the cops kills us
Wouldn’t understand unless you’re standing on them blocks with us
Blood and tears, show no fear, candles for my dead peers
Pregnant teens, broken dreams, but I still love it here
Yes I said I love it here, take a breath, smell the air
Look around, feel the ground, you can sense the danger near
New babies, lost fathers, drugs inside the household
Alcohol, aids, wait
?
tell me something I don’t know
Tell me where the hope is at
Real you can call me that
Never goin far away, the streets is always calling back

Bridge:
Even though I seen the struggle, even though I seen the struggle
My whole life was a struggle, that’s all that I know
?
I have to hustle
Money stays on my mind and I won’t let it go
See this here is survival of the realest
And only if you real you will feel it
So if you don’t live it, don’t speak it
Make it hard for you to not see it

Hook:
It seems like the streets keep calling me
I’m just a fiend for my hood
Crooked police keep they eyes on me
But I won’t leave
?
my hood
Call me ghetto, call me goon
Call me gangster, but I call me hood
Call me convict, call me fool
Call me trouble, but I call me hood

Outro:
If anybody ask you whether you in this game, you tell ’em you in it for life. Alright?
You play it hard, you play it tight, you make sure niggas know you gonna stand by your people.

Hook:
Кажется, улицы продолжают звать меня
Я просто изверг для своего капюшона
Кривая полиция следит за мной
Но я не уйду
?
мой капюшон
Зовите меня гетто, зовите меня Goon
Зовите меня гангстером, но я зову меня капюшоном
Позвони мне осужденным, называй меня дураком
Называй меня бедой, но я зову меня капюшоном
Стих 2:
Да, упакованные тюрьмы, закрытые школы, переполненные классы
Студентки на стриптизершах, чувствуя себя обреченными
Рок продавцы, Бог скажи нам, почему они позволяют полицейским убивает нас
Не пойму, если ты не будешь стоять на них с нами
Кровь и слезы, не показывать страха, свечи для моих мертвых пэров
Беременные подростки, разбитые мечты, но я все еще люблю это здесь
Да, я сказал, что мне здесь нравится, вдохни, понюхай воздух
Оглянись вокруг, почувствуй землю, ты можешь почувствовать опасность рядом
Новорожденные, потерянные отцы, наркотики в домашнем хозяйстве
Алкоголь, СПИД, подождите
?
скажи мне что-то, чего я не знаю
Скажи мне, где надежда
Реально ты можешь называть меня так
Никогда не уходи далеко, улицы всегда перезванивают

Мост
Хотя я видел борьбу, хотя я видел борьбу
Вся моя жизнь была борьбой, это все, что я знаю
?
Я должен толкаться
Деньги у меня в голове, и я не отпущу их
Посмотрите, это здесь выживание реалетов
И только если ты настоящий, ты это почувствуешь
Так что, если вы не живете, не говорите это
Сделай так, чтобы тебе было трудно этого не видеть

Hook:
Кажется, улицы продолжают звать меня
Я просто изверг для своего капюшона
Кривая полиция следит за мной
Но я не уйду
?
мой капюшон
Зовите меня гетто, зовите меня Goon
Зовите меня гангстером, но я зову меня капюшоном
Позвони мне осужденным, называй меня дураком
Называй меня бедой, но я зову меня капюшоном

Outro:
Если кто-нибудь спросит вас, участвуете ли вы в этой игре, вы скажете им, что вы в ней на всю жизнь. Хорошо?
Вы играете в это тяжело, вы играете в нее крепко, вы уверены, что ниггеры знают, что вы будете поддерживать своих людей.