Maino – Don’t Be Scared перевод и текст

Intro:
Chris Brown: They might even say you should leave me alone
Don’t be scared… They might even say you should leave me alone.
fading in and out

Введение:
Крис Браун: Они могут даже сказать, что вы должны оставить меня в покое
Не бойся … Они могут даже сказать, что ты должен оставить меня в покое.
появление и исчезновение

Verse 1:
They tell you that I’m no good for you.
Too rude, too cool, too hood for ya.
Ya friends sayin things that they shouldn’t tell you.
They like, «Nah girl he a bad look for you.»
They try to paint me to be a monster.
N all that jus makes you put your guards up.
I’m like nahh don’t trust what cha friends say.
Cause they miserable, They hatin it’s clear as day.
All that talk in the beauty shop is hear say.
You can’t believe em when they tell you that I’m crazy.
Yes, I can’t lie that I’m a hood nigga, but deep down I’m a good nigga.

Chorus: repeat of intro

Verse 2:
Listen yeah,
Look what chu showed me,
How could you fault me.
You let em judge me N they don’t even know me.
What makes me so bad? Because my pants sag?
I shouldn’t have to make no excuse for who I am.
Yeah I’m a thug right?
You what a thug likes.
I can’t help that I want chu in a thugs life.
I mean the whole world is what I’m tryna bring to ya.
Make ya own choice, don’t let em think for you.
You prolly think what cha friends say can’t be wrong.

Стих 1:
Они говорят вам, что я не годится для вас.
Слишком грубо, слишком круто, слишком капот для тебя.
Вы, друзья, говорите то, что не должны вам говорить.
Они любят: «Нах, девочка, он плохо смотрит на тебя».
Они пытаются нарисовать меня, чтобы быть монстром.
И все, что заставляет тебя поднимать охрану.
Я как нах, не верь тому, что говорят друзья.
Потому что они несчастны, Они чисты как день.
Все эти разговоры в салоне красоты звучат, как говорят.
Вы не можете поверить им, когда они скажут, что я сумасшедший.
Да, я не могу лгать, что я ниггер с капюшоном, но в глубине души я хороший ниггер.

Припев: повтор вступления

Стих 2:
Слушай да
Посмотри, что Чу показал мне,
Как ты мог обвинить меня.
Вы позволяете им судить меня N они даже не знают меня.
Что делает меня таким плохим? Потому что мои штаны провисают?
Я не должен был оправдываться за то, кто я есть.
Да, я бандит, верно?
Вы то, что любит головорез.
Я не могу помочь, что я хочу Чу в жизни головорезов.
Я имею в виду, что весь мир – это то, что я пытаюсь донести до тебя.
Сделай свой выбор, не позволяй им думать за тебя.
Вы думаете, что друзья ча не могут ошибаться.

Chorus: repeat

Verse 3:
I can’t stop all the things that they say about me (I can’t.)
But what’s sad is you believe what you hear about me.(damn)
You can’t see all these haters wanna see you doubt me
But deep down girl I know you see yourself around me
I’m so real, man my life is a movie flick
You can’t see it cause you caught up on that booshy shit
Now tell me you don’t want me.
Look me in my face, say you never gonna call me.
Tell me you don’t wanna open up N give me all that.
Feel on my tattoos, touch where I’m scarred at.
I guess I’m tryin jus a bit much.
You care what other people think, so I’m a give it up.

Outro: Chris Brown fading out

Припев: повтор

Стих 3:
Я не могу остановить все, что они говорят обо мне (я не могу.)
Но что грустно, так это то, что ты веришь тому, что слышишь обо мне.
Ты не видишь, как все эти ненавистники хотят видеть, как ты сомневаешься
Но в глубине души девушка, я знаю, ты видишь себя вокруг меня
Я такой настоящий, чувак, моя жизнь – фильм
Вы не можете видеть это, потому что вы нагнали это мерзкое дерьмо
Теперь скажи мне, что ты не хочешь меня.
Посмотри мне в лицо, скажи, что ты никогда мне не позвонишь.
Скажи мне, что ты не хочешь открыться, N дай мне все это.
Почувствуй мои татуировки, коснись того, где у меня шрамы.
Я думаю, я пытаюсь немного.
Тебя волнует, что думают другие люди, так что я оставлю это.

Outro: Крис Браун исчезает