Maino – Glad To Be Alive перевод и текст
Текст:
Feeling like a king, rolling on that new Porsche
Hand on the steering wheel, drowning in my own thoughts
Photos in my mind, pictures of my dead friends
Thinking bout the time when we was just some kids
Перевод:
Чувствую себя королем, катящимся на этом новом Порше
Рука на руле, тонет в собственных мыслях
Фотографии в моих мыслях, фотографии моих погибших друзей
Думая о времени, когда мы были просто детьми
Many different nights, and life could have been the end
Take a deep breath and inhale all the fresh air
Think about life it’s a blessing just to be here
Phone calls for my dogs that’s behind bars
Trying to keep hope, 20 years to the parole board
God damn, repercussions of the game
You go from a bench to a number and a name
A big homie wrote me a
?
5 years of balling they worth to a life
So never give up only losers don’t try
Don’t look back thank God that you’re alive
My hat real low, money on my mind
Dance till 7 got a model in my ride
I got homies in the pen, homies in the sky
Think about the drama in my life that I survived
I’m just glad to be alive, glad to be alive
Pop another bottle, we gonna celebrate tonight
I’m just glad to be alive, glad to be alive
Fuck what you saying I’m just glad to be alive
Glad to be breathing, enjoying my freedom
Hugging my son, me telling him I need him
Looking in his eyes while I try to blend his future
Praying that he never does the things that I used to
He won’t be no dope boy, not a gun clapper
Много разных ночей, и жизнь могла быть концом
Сделай глубокий вдох и вдохни весь свежий воздух
Подумай о жизни, это благословение просто быть здесь
Телефонные звонки для моих собак за решеткой
Пытаясь сохранить надежду, 20 лет условно-досрочному освобождению
Черт побери, последствия игры
Вы идете от скамейки до числа и имени
Большой братан написал мне
?
5 лет баловства они стоят жизни
Так что никогда не сдавайся, только неудачники не пытаются
Не оглядывайся, слава Богу, что ты жив
Моя шляпа очень низкая, деньги у меня на уме
Танец до 7 получил модель в моей поездке
Я получил друзей в ручке, друзей в небе
Подумай о драме в моей жизни, которую я пережил
Я просто рад быть живым, рад быть живым
Поп другую бутылку, мы будем праздновать сегодня вечером
Я просто рад быть живым, рад быть живым
Черт, что ты говоришь, я просто рад быть живым
Рад дышать, наслаждаясь моей свободой
Обнимая моего сына, я говорю ему, что он мне нужен
Глядя в его глаза, пока я пытаюсь смешать его будущее
Молясь, что он никогда не делает то, что я привык
Он не будет ни наркоманом, ни пистолетом
Many tears lost on my home boys caskets
Fatherless sons in this world young bastards
Holding on my champagne bottle as I think back, hustling
In and out of town man I did that
Picture me sitting in the cell through the night
On the floor quiet sharpening my knife
Product of a violent neighborhood and a ghetto
Got above the street but it seems I can’t let go
Many different times that I could have been gone
But I got a chance, to really live on
My hat real low, money on my mind
Dance till 7 got a model in my ride
I got homies in the pen, homies in the sky
Think about the drama in my life that I survived
I’m just glad to be alive, glad to be alive
Pop another bottle, we gonna celebrate tonight
I’m just glad to be alive, glad to be alive
Fuck what you saying I’m just glad to be alive
Yeah, I survived drugs, I survived beats
I survived shoot outs in the middle of the street
I watched thug niggas go to jail and turn sweet
I watched friends die told my son that they was sleep
Feels like we in up in the grave or in the feds
Praying 80 gets the feeling back in his legs
Could have been laid on the ground but now it’s dead
But it wasn’t in the plan, it was meant for me to live
My hat real low, money on my mind
Dance till 7 got a model in my ride
I got homies in the pen, homies in the sky
Think about the drama in my life that I survived
I’m just glad to be alive, glad to be alive
Pop another bottle, we gonna celebrate tonight
I’m just glad to be alive, glad to be alive
Fuck what you saying I’m just glad to be alive.
Много слез потеряно на моих домашних шкатулках для мальчиков
Сыновья без отца в этом мире молодые ублюдки
Держась за бутылку шампанского, я вспоминаю, суетясь
В городе и за его пределами я сделал это
Представь меня, сидящего в камере всю ночь
На полу тихо точит нож
Продукт жестокого соседства и гетто
Поднялся над улицей, но, кажется, я не могу отпустить
Много раз, когда я мог бы уйти
Но у меня есть шанс, чтобы действительно жить на
Моя шляпа очень низкая, деньги у меня на уме
Танец до 7 получил модель в моей поездке
Я получил друзей в ручке, друзей в небе
Подумай о драме в моей жизни, которую я пережил
Я просто рад быть живым, рад быть живым
Поп другую бутылку, мы будем праздновать сегодня вечером
Я просто рад быть живым, рад быть живым
Черт, что ты говоришь, я просто рад быть живым
Да, я пережил наркотики, я пережил удары
Я выжил в перестрелках посреди улицы
Я смотрел, как головорезы ниггеры идут в тюрьму и становятся сладкими
Я смотрел, как умирают друзья, сказал моему сыну, что они спали
Чувствуется, как мы в могиле или федералах
Молитва 80 возвращает чувство в ноги
Можно было бы положить на землю, но теперь он мертв
Но это не было в плане, это было предназначено для меня, чтобы жить
Моя шляпа очень низкая, деньги у меня на уме
Танец до 7 получил модель в моей поездке
Я получил друзей в ручке, друзей в небе
Подумай о драме в моей жизни, которую я пережил
Я просто рад быть живым, рад быть живым
Поп другую бутылку, мы будем праздновать сегодня вечером
Я просто рад быть живым, рад быть живым
Черт, что ты говоришь, я просто рад быть живым.
