Maino – Hold On перевод и текст
Текст:
(I’m a dreamer..a dreamer)
Now have you ever had a dream
And you know what its like to hold on
You gotta struggle to fight (yeahhh)
Перевод:
(Я мечтатель .. мечтатель)
Теперь у тебя когда-нибудь была мечта
И вы знаете, каково это держаться
Вы должны бороться, чтобы бороться (да)
Seems out of reach but I can get it
I will never give in
I’m gonna find my way out of here
Everybody stay clean
To protect this dream
So gotta hold on to it
Chorus: Mýa
You gotta hold on
You gotta hold on
Hold on to your dreams
You gotta hold on
Hold on hold on
To your dreams
You gotta hold on
You gotta hold on
Hold on to your dreams
You gotta hold on, hold on
Hold on you your dreams
You gotta hold on to your spirit
Even when you feelin different
Your feelin that your lost and your vision ain’t the clearest
When your on a lonely road
And you think the end is nearest
That’s exactly what your feeling
I know just how you’ve been feelin
Кажется вне досягаемости, но я могу получить это
Я никогда не сдамся
Я найду свой выход отсюда
Все остаются чистыми
Чтобы защитить эту мечту
Так что держись за это
Припев: Mýa
Ты должен держаться
Ты должен держаться
Держись за свои мечты
Ты должен держаться
Держись держись
К твоим мечтам
Ты должен держаться
Ты должен держаться
Держись за свои мечты
Ты должен держаться, держись
Держи свои мечты
Ты должен держаться за свой дух
Даже когда ты чувствуешь себя по-другому
Вы чувствуете, что потеряли, и ваше видение не самое ясное
Когда вы на одинокой дороге
И ты думаешь, что конец ближайший
Это именно то, что вы чувствуете
Я знаю, как ты себя чувствуешь
When you look em in the eyes
And you show them that your different
Tell em you the shit
Motherfucker I’m the shit
Ain’t no body blocking out my dreams
Made a promise I’m gonna live it
I can see it
No doubt that I’m gonna be it
Fuck what they’ve been saying
I believe it
I believe it
From the world to the block
Full speed no stop
Big dreams bring about Bigger things don’t stop
Chorus: Mýa
You gotta hold on
You gotta hold on
Hold on to your dreams
You gotta hold on
Hold on hold on
To your dreams
You gotta hold on
You gotta hold on
Hold on to your dreams
You gotta hold on, hold on
Hold on to your dreams
I know what it is
When your sick and tired of waiting
When you staring in the mirror
You sit there consimplating
When the pressure of the world
Makes you break your concentration
And you start to doubt yourself
Now it got you hesitating
I was in the cell
Could barely feed myself
Every night I used to dream About me really livin well
Cause the way I fell my heart to tired to be a rapper
Told me its too late
To be a rapper
Shit I wasted half my life
Man them crackers and my life
Now they see me at the concert
Ain’t no spur in my life
Told myself that I can do it
When my dreams seem foolish
I’m the best that ever did it
I did it, yeah I do it
Chorus: Mýa
You gotta hold on
You gotta hold on
Hold on to your dreams
You gotta hold on
Hold on hold on
To your dreams
You gotta hold on
You gotta hold on
Hold on to your dreams
You gotta hold on, hold on
Hold on to your dreams
You gotta hold on
I’m tellin you baby
I’m rooting for ya
My young girl stripper
With dreams to be a lawyer
My young boy feeling like Life only ignores us
You gotta be patient
Cause life got something for us
Anything you see can it can be achieved
I’m living proof that even a peasant can be a king
Never let haters discourage you
I encourage you
Keeping going keep on dreaming
Chorus: Mýa
You gotta hold on
You gotta hold on
Hold on to your dreams
You gotta hold on
Hold on hold on
To your dreams
You gotta hold on
You gotta hold on
Hold on to your dreams
You gotta hold on
Когда ты смотришь им в глаза
И вы показываете им, что ваши разные
Скажи им, что ты дерьмо
Ублюдок я дерьмо
Разве тело не блокирует мои мечты?
Дал обещание я буду жить
я вижу его
Нет сомнений, что я буду этим
Трахни что они говорили
я верю в это
я верю в это
Из мира в блок
Полная скорость без остановки
Большие мечты рождают, Большие вещи не останавливаются
Припев: Mýa
Ты должен держаться
Ты должен держаться
Держись за свои мечты
Ты должен держаться
Держись держись
К твоим мечтам
Ты должен держаться
Ты должен держаться
Держись за свои мечты
Ты должен держаться, держись
Держись за свои мечты
Я знаю, что это
Когда ты устал от ожидания
Когда ты смотришь в зеркало
Ты сидишь там
Когда давление мира
Заставляет вас нарушить концентрацию
И ты начинаешь сомневаться в себе
Теперь это заставляет вас колебаться
Я был в камере
Не мог себя накормить
Каждую ночь мне снилось, что я действительно живу хорошо
Потому что, как я упал мое сердце устал, чтобы быть рэпером
Сказал мне слишком поздно
Быть рэпером
Дерьмо я потратил впустую половину своей жизни
Возьми их взломщики и моя жизнь
Теперь они видят меня на концерте
Не подстегнуть в моей жизни
Сказал себе, что я могу это сделать
Когда мои мечты кажутся глупыми
Я лучший, который когда-либо делал это
Я сделал это, да, я делаю это
Припев: Mýa
Ты должен держаться
Ты должен держаться
Держись за свои мечты
Ты должен держаться
Держись держись
К твоим мечтам
Ты должен держаться
Ты должен держаться
Держись за свои мечты
Ты должен держаться, держись
Держись за свои мечты
Ты должен держаться
Я говорю тебе, детка
Я болею за тебя
Моя молодая стриптизерша
С мечтами быть юристом
Мой маленький мальчик, чувствуя, что Жизнь только игнорирует нас
Ты должен быть терпеливым
Потому что жизнь получила что-то для нас
Все, что вы видите, может быть достигнуто.
Я живое доказательство того, что даже крестьянин может быть королем
Никогда не позволяйте ненавистникам отговаривать вас
Я призываю вас
Продолжая идти, продолжай мечтать
Припев: Mýa
Ты должен держаться
Ты должен держаться
Держись за свои мечты
Ты должен держаться
Держись держись
К твоим мечтам
Ты должен держаться
Ты должен держаться
Держись за свои мечты
Ты должен держаться