Maisie Peters – Alone Again перевод и текст
Текст:
Hey small town, how’s it going?
Six feet under I think that it’s snowing
I tell myself, «I guess that’s why you’re late»
The streets bright and everybody’s dreaming
Перевод:
Эй, маленький город, как дела?
Шесть футов подо я думаю что идет снег
Я говорю себе: «Наверное, поэтому ты опоздал»
Улицы яркие и все мечтают
Baby, I thought you said you’d never make me wait
I’m all tied up lost in your downfall
Wide eyed roses will melt in this snowstorm
Still, they’ll sit on my bedroom until there’s nothing left
It’s so dark I can taste this old school
Romance of leaving me down you know I thought you were
Better than this, woah
And, oh, everybody else was lighting up and falling fast
You gave me storms and perfect nothings that don’t ever seem to last
I’m alone again and it’s too cold
Can I go now?
Can I go now?
Coz if I wait any longer I’ll never go home
I’ll be flat out broke down fall from the sky, coz
I, I’ll be waiting by the lights for you
Last night, when you promised that you’d be home soon
Hey city, how come you’re never sleeping?
Me either, it’s just you and me this evening
This time I don’t think he’ll be coming home
But I’ll have faith, I’ll breathe letters on the window
Spelling out our names with all the things I never said, oh
One wish, one chance, I’d wish for you to know that
I can see it in your eyes as you watched me run away
Scarlet letters left behind but I can’t wait for you again
I’m alone again and it’s too cold
Детка, я думал, ты сказал, что никогда не заставишь меня ждать
Я весь потерян в твоем падении
Розы с широкими глазами растают в этой метели
Тем не менее, они будут сидеть в моей спальне, пока ничего не осталось
Это так темно, я могу попробовать эту старую школу
Романтика оставления меня, ты знаешь, я думал, что ты был
Лучше, чем это, вау
И, о, все остальные загорались и быстро падали
Вы дали мне штормы и прекрасные вещи, которые, кажется, никогда не длятся
Я снова один и слишком холодно
Я могу идти?
Я могу идти?
Потому что если я подожду еще, я никогда не пойду домой
Я буду терпеть неудачу, падать с неба, потому что
Я буду ждать тебя при свете
Прошлой ночью, когда ты обещал, что скоро будешь дома
Эй, город, почему ты никогда не спишь?
Я тоже, это только ты и я этим вечером
На этот раз я не думаю, что он вернется домой
Но я буду верить, я буду дышать буквами на окне
Излагая наши имена со всеми вещами, которые я никогда не говорил, о
Одно желание, один шанс, я бы хотел, чтобы вы знали, что
Я вижу это в твоих глазах, когда ты смотрел, как я убегаю
Алые письма остались позади, но я не могу ждать тебя снова
Я снова один и слишком холодно
Can I go now?
Coz if I wait any longer I’ll never go home
I’ll be flat out broke down fall from the sky, coz
I, I’ll be waiting by the lights for you
Last night, when you promised that you’d be home soon
Said you’d be home soon
Oh, we’re just so young, don’t know the best of it
But oh, times getting on, I’m sick of wasting it
Coz we’re running circles counting sheep
Coz this love’s too dark and I can’t sleep
Oh, I’m dreaming pretty, but you’re not even in it
And it’s cold out there and my heart breaks flat
Coz it’s so romantic falling down like that
And I’m alone again, but it’s not so bad
I guess we all have things that we wanna take back
We’re reckless and breathless and we’re ready to go
So I’ll meet you at the door with a dress made of snow
I’ll be young and afraid, and I won’t miss you again and again
I’m alone again and it’s too cold
Can I go now?
Can I go now?
Coz if I wait any longer I’ll never go home
I’ll be flat out broke down fall from the sky, coz
I, I’ll be waiting by the lights for you
Last night, when you promised that you’d be home soon
Said you’d be home soon
Hope you get home soon
Я могу идти?
Потому что если я подожду еще, я никогда не пойду домой
Я буду терпеть неудачу, падать с неба, потому что
Я буду ждать тебя при свете
Прошлой ночью, когда ты обещал, что скоро будешь дома
Сказал, что ты скоро будешь дома
О, мы так молоды, не знаем лучшего
Но, ну, ладно, мне надоело тратить его
Потому что мы бежим по кругу, считая овец
Потому что эта любовь слишком темная, и я не могу спать
О, я сплю красиво, но ты даже не в этом
И там холодно, и мое сердце разрывается
Потому что это так романтично, падая вот так
И я снова один, но это не так плохо
Я думаю, у всех нас есть вещи, которые мы хотим вернуть
Мы безрассудны и затаили дыхание, и мы готовы идти
Так что я встречу тебя у двери с платьем из снега
Я буду молодой и боюсь, и я не буду скучать по тебе снова и снова
Я снова один и слишком холодно
Я могу идти?
Я могу идти?
Потому что если я подожду еще, я никогда не пойду домой
Я буду терпеть неудачу, падать с неба, потому что
Я буду ждать тебя при свете
Прошлой ночью, когда ты обещал, что скоро будешь дома
Сказал, что ты скоро будешь дома
Надеюсь, ты скоро вернешься домой