Maisie Peters – Burn The Bridges перевод и текст

Thought I could love a good guy
Though we could figure it out
Footsteps on the rosewood
I’d been drowning in a drought

Я думал, что могу любить хорошего парня
Хотя мы могли бы понять это
Шаги по розовому дереву
Я тонул в засухе

I can’t burn the bridges, burn the bridges
I can’t quit
My hearts split in half, it’s just no good
He left me stitches but I still recall his digits
Like echo
I can’t let go
I wish to god that I could
Burn the bridges, burn the bridges
Burn the bridges, burn the bridges

Thought I could be your daydream
Fairy-tale pale pink
Rollerscate past roses
That will always reek of him
Princess for you darling
Think I’m too fucked up
On sherbet lips and circus tricks when I wasn’t enough
And he was mine, and now we’re done
But still I cry, coz I–

I can’t burn the bridges, burn the bridges
I can’t quit
My hearts split in half, it’s just no good

Я не могу сжечь мосты, сжечь мосты
Я не могу бросить
Мои сердца разделились пополам, это просто не хорошо
Он оставил мне швы, но я до сих пор помню его цифры
Как эхо
Я не могу отпустить
Я желаю богу, чтобы я мог
Сожги мосты, сожги мосты
Сожги мосты, сожги мосты

Я думал, что я могу быть твоей мечтой
Сказка бледно-розовая
Катание на роликах мимо роз
Это всегда пахнет им
Принцесса для тебя дорогая
Думаю, я слишком облажался
На щербетских губах и цирковых выходках, когда мне не хватало
И он был моим, и теперь мы закончили
Но я все еще плачу, потому что я …

Я не могу сжечь мосты, сжечь мосты
Я не могу бросить
Мои сердца разделились пополам, это просто не хорошо

You want what I can’t give
And I wish it weren’t true
That at night I dream of him
Whilst sleeping next to you
Lions beside my bed
Whispering all your merits
It’s no good

I can’t burn the bridges, burn the bridges
I can’t quit
My hearts split in half, it’s just no good
He left me stitches but I still recall his digits
Like echo
I can’t let go
I wish to god that I could
Burn the bridges, burn the bridges
Burn the bridges, burn the bridges
Burn the bridges, burn the bridges
Burn the bridges, burn the bridges

Вы хотите то, что я не могу дать
И я бы хотел, чтобы это было не так
Что ночью я мечтаю о нем
Во время сна рядом с вами
Львы возле моей кровати
Шепчет все твои достоинства
Это не хорошо

Я не могу сжечь мосты, сжечь мосты
Я не могу бросить
Мои сердца разделились пополам, это просто не хорошо
Он оставил мне швы, но я до сих пор помню его цифры
Как эхо
Я не могу отпустить
Я желаю богу, чтобы я мог
Сожги мосты, сожги мосты
Сожги мосты, сожги мосты
Сожги мосты, сожги мосты
Сожги мосты, сожги мосты