Maisie Peters – Electric перевод и текст
Текст:
Hey boy, I don’t what you’re thinking
But I’m thinking it too
Hey boy, I don’t know what you’re drinking
But can I get one of those too
Перевод:
Эй, парень, я не понимаю, о чем ты думаешь
Но я тоже так думаю
Эй, мальчик, я не знаю, что ты пьешь
Но могу ли я получить один из них тоже
Bring out the very softest side of you
And it’s funny how I swore I wouldn’t
But that was before I had so much to lose
So I think I might’ve finally made a break through
Sewing hearts into your record sleeves so that
You could dance to my lucky number and
Fill your dreams with polaroids we have
I think this song is slightly beautiful
He didn’t get it but he never heard like you
And now I’m feeling like a fifties queen
Coz I’m taking pictures of everything we do
Everything we do
And I feel electric
Something special in the air tonight
And I can’t shake this floating feeling
Flying like I’m several stories high and
I’ve got this memory of lightning bugs and lemonade
And feeling like we could drift away
You know I’m electric
You know I’m electric
Hey boy, you think you know what I think of
But I don’t think you do
Coz when you say that
I’m staring into space you don’t see
That I’m just thinking of you
Выведи самую мягкую сторону тебя
И смешно, как я поклялся, что не буду
Но это было до того, как я потерял так много
Так что я думаю, что, возможно, наконец-то сделал прорыв
Шить сердца в ваши рекордные рукава так, чтобы
Вы можете танцевать под мое счастливое число и
Наполни свои мечты поляроидами, которые у нас есть
Я думаю, что эта песня немного красива
Он не понял, но никогда не слышал, как ты
И теперь я чувствую себя королевой пятидесятых
Потому что я фотографирую все, что мы делаем
Все, что мы делаем
И я чувствую себя электрическим
Нечто особенное в воздухе сегодня вечером
И я не могу избавиться от этого плавающего чувства
Полет, как будто я на несколько этажей выше и
У меня есть воспоминание об ошибках молнии и лимонаде
И чувство, что мы можем уплыть
Вы знаете, я электрический
Вы знаете, я электрический
Эй, парень, ты думаешь, ты знаешь, что я думаю о
Но я не думаю, что вы делаете
Потому что, когда вы говорите, что
Я смотрю в космос, ты не видишь
Что я просто думаю о тебе
But I am just as quick to fall
And she may be that much better than me
But I can give you more
I’ll give you all
So I think I might’ve finally made a break through
Sewing hearts into your record sleeves so that
You could dance to my lucky number and
Fill your dreams with polaroids we have
I think this song is slightly beautiful
He didn’t get it but he never heard like you
And now I’m feeling like a fifties queen
Coz I’m taking pictures of everything we do
Everything we do
And I feel electric
Something special in the air tonight
And I can’t shake this floating feeling
Flying like I’m several stories high and
I’ve got this memory of lightning bugs and lemonade
And feeling like we could drift away
You know I’m electric
You know I’m electric
You know I’m electric
You know I’m electric
And they thought that I was cracking up
But I’m just scarred of losing what I’ve got
Can’t be the bearer of bad news
Can’t be the one you didn’t choose
So let me love before you fall
And let me help you risk it all
I’ll help you feel the way they do
I think I might’ve of finally made them notice
Sewing words to your favourite shirt so when
It’s really cold and you feel alone you can
Put it on and it feels like we did then
Feels like we did when
We felt electric
Something special in the air tonight
And I couldn’t quite shake this feeling
Flying like I’m several stories high and
I’ve got this memory of lightning bugs and lemonade
And feeling like we could drift away
You know I’m electric
You know I’m electric
You know I’m electric
Но я так же быстро падаю
И она может быть намного лучше меня
Но я могу дать вам больше
Я дам вам все
Так что я думаю, что, возможно, наконец-то сделал прорыв
Шить сердца в ваши рекордные рукава так, чтобы
Вы можете танцевать под мое счастливое число и
Наполни свои мечты поляроидами, которые у нас есть
Я думаю, что эта песня немного красива
Он не понял, но никогда не слышал, как ты
И теперь я чувствую себя королевой пятидесятых
Потому что я фотографирую все, что мы делаем
Все, что мы делаем
И я чувствую себя электрическим
Нечто особенное в воздухе сегодня вечером
И я не могу избавиться от этого плавающего чувства
Полет, как будто я на несколько этажей выше и
У меня есть воспоминание об ошибках молнии и лимонаде
И чувство, что мы можем уплыть
Вы знаете, я электрический
Вы знаете, я электрический
Вы знаете, я электрический
Вы знаете, я электрический
И они думали, что я разбираюсь
Но я просто боюсь потерять то, что у меня есть
Не может быть носителем плохих новостей
Не может быть тем, кого ты не выбрал
Так позволь мне любить, прежде чем ты упадешь
И позвольте мне помочь вам рискнуть всем этим
Я помогу тебе почувствовать, как они
Я думаю, что, возможно, наконец-то заставил их заметить
Шить слова к любимой рубашке, так что когда
Это действительно холодно, и вы чувствуете себя одиноким, вы можете
Надень это, и кажется, что мы сделали тогда
Чувствуется, как когда
Мы чувствовали себя электрическими
Нечто особенное в воздухе сегодня вечером
И я не мог избавиться от этого чувства
Полет, как будто я на несколько этажей выше и
У меня есть воспоминание об ошибках молнии и лимонаде
И чувство, что мы можем уплыть
Вы знаете, я электрический
Вы знаете, я электрический
Вы знаете, я электрический