Maisie Peters – Little Green Dragon перевод и текст
Текст:
Little green dragon peeking out my head
Seems raring to go this time you know when
You heard from a friend, somebody got
Something you wanted, now something you’ve lost
Перевод:
Маленький зеленый дракон выглядывает из моей головы
Кажется, в этот раз ты не знаешь, когда
Вы слышали от друга, кто-то получил
То, что вы хотели, теперь то, что вы потеряли
Your holding your tongue as it burns through your pride
Life is unfair and you drew the short straw
But if it can’t be mine
Don’t it dare become yours
Somebody better get hold of me
Somebody better hold me back
Got a tongue of spikes I’m cold as ice
I’ll be revenge’s right hand man
Honestly I’m mad and so damn tempted to kick and scream
It’s this little green dragon
You just can’t imagine
The hold he’s got on me
And I know that I won’t remember in time how much I wanted what they got
But it doesn’t stop me from wishing I’d be the person in their crocs
And I’m coming off wrong from this killer bitch song but come on
Everybody knows this feeling
Of when you tried and you tried, thought it was your time
Yet your hope smashed on the ceiling
Somebody better get hold of me
Somebody better hold me back
Got a tongue of spikes I’m cold as ice
I’ll be revenge’s right hand man
Honestly I’m mad and so damn tempted to kick and scream
It’s this little green dragon
You just can’t imagine
Ты держишь язык за то, как он прожигает твою гордость
Жизнь несправедлива, и ты вытащил короткую соломинку
Но если это не может быть моим
Не смей становиться твоим
Кто-нибудь лучше меня
Кто-нибудь лучше сдержать меня
Получил язык шипов, мне холодно, как лед
Я буду правой рукой мести
Честно говоря, я сумасшедший и так чертовски искушен пнуть и кричать
Это маленький зеленый дракон
Вы просто не можете себе представить
Удержание он получил на меня
И я знаю, что вовремя не вспомню, как сильно я хотела получить то, что они получили
Но это не мешает мне хотеть быть человеком в их крокодилах
И я ошибаюсь из этой убийственной сукиной песни, но давай
Все знают это чувство
Когда ты пытался и пытался, думал, что это твое время
И все же ваша надежда разбилась о потолок
Кто-нибудь лучше меня
Кто-нибудь лучше сдержать меня
Получил язык шипов, мне холодно, как лед
Я буду правой рукой мести
Честно говоря, я сумасшедший и так чертовски искушен пнуть и кричать
Это маленький зеленый дракон
Вы просто не можете себе представить
J swear I’m not usually this way
Even though I can get straight
A’s don’t we all just want what we can’t quite reach and
Look I’m not trying to piss you
Off but can’t we just turn back the clocks
U don’t need it do you
So done with always smiling while I lose
Somebody better get hold of me
Somebody better hold me back
Got a tongue of spikes I’m cold as ice
I’ll be revenge’s right hand man
Honestly I’m mad and so damn tempted to kick and scream
It’s this little green dragon
You just can’t imagine
The hold he’s got on me
Клянусь, я обычно не такой
Даже если я могу получить прямо
А разве мы все не хотим того, чего не можем достичь, и
Смотри, я не пытаюсь тебя разозлить
Выкл, но мы не можем просто повернуть время вспять
Тебе это не нужно
Так сделано с всегда улыбаться, пока я проигрываю
Кто-нибудь лучше меня
Кто-нибудь лучше сдержать меня
Получил язык шипов, мне холодно, как лед
Я буду правой рукой мести
Честно говоря, я сумасшедший и так чертовски искушен пнуть и кричать
Это маленький зеленый дракон
Вы просто не можете себе представить
Удержание он получил на меня