Maisie Peters – Look At Me Now перевод и текст

I was shuffling my iPod
A case of You came on
Reminds me of you
It hit like a hammer, now I’m pulling over my car

Я тасовал свой iPod
Дело о тебе пришло на
Напоминает мне тебя
Он ударил как молоток, теперь я перебираю машину

Oh, I thought that I was safe
That I danced you all away in rounds
Thought I finally figured out how to move along
How to call somewhere a home without you
But look at me, look at me, look at me now

I am missing you more than I should
Guess I’m not out of the woods, yeah
Mmm, I am making a fool of myself
While you’re happy with somebody else, baby
Oh, look at me, look at me, look at me now

I was faking a brave face
When we met in the same place, called our blame
And you’re giving sips of your whiskey to somebody new
You’re trying to impress her, got my heart in a blender
‘Cause now it’s not me that you want to see in your t-shirt
So I’m trying to cut all my losses
Pack them in boxes
Sign it and dot it

Oh, I thought that I was safe
That I danced you all away in rounds

О, я думал, что я в безопасности
То, что я танцевал вас всех в кругах
Думал, я наконец понял, как двигаться дальше
Как позвонить куда-нибудь домой без тебя
Но посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня сейчас

Я скучаю по тебе больше, чем я должен
Думаю, я не из леса, да
Ммм, я выставляю себя дураком
Пока ты счастлив с кем-то еще, детка
О, посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня сейчас

Я притворялся смелым
Когда мы встретились в одном месте, называли нашу вину
И вы даете глоток своего виски кому-то новому
Ты пытаешься произвести на нее впечатление, заполучив мое сердце в блендер
Потому что теперь это не я, что вы хотите видеть в вашей футболке
Поэтому я пытаюсь сократить все свои потери
Упаковать их в коробки
Подпишите это и поставьте точку

О, я думал, что я в безопасности
То, что я танцевал вас всех в кругах

I am missing you more than I should
Guess I’m not out of the woods, yeah
Ooh, I am making a fool of myself
While you’re happy with somebody else, babe
Oh, look at me, look at me, look at me now

And I’m off the rails
Cigarettes when I don’t smoke
I thought I had it, I, I thought I had it
But I don’t
Hail a taxi now, giving him your post code
‘Cause it’s out of habit, I thought I had it
But I don’t
No, I don’t

I thought that I was safe
That I danced you all away in rounds
Thought I finally figured out how to move along
How to call somewhere a home without you
But look at me, look at me, look at me now

I am missing you more than I should
Guess I’m not out of the woods, yeah
No, I am making a fool of myself
While you’re happy with somebody else, baby
Oh, look at me, look at me, look at me now

Я скучаю по тебе больше, чем я должен
Думаю, я не из леса, да
Ох, я выставляю себя дураком
Пока ты счастлив с кем-то еще, детка
О, посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня сейчас

И я сошел с рельсов
Сигареты, когда я не курю
Я думал, что у меня есть, я, я думал, у меня это было
Но я не
Приветствуй такси сейчас, дав ему свой почтовый индекс
Потому что это по привычке, я думал, что это было
Но я не
Нет не

Я думал, что я был в безопасности
То, что я танцевал вас всех в кругах
Думал, я наконец понял, как двигаться дальше
Как позвонить куда-нибудь домой без тебя
Но посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня сейчас
Я скучаю по тебе больше, чем я должен
Думаю, я не из леса, да
Нет я себя дурачу
Пока ты счастлив с кем-то еще, детка
О, посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня сейчас