Maisie Peters – Mine перевод и текст
Текст:
Maybe I’ve been
Maybe I’ve been away a little too long
And baby I’ve–
Baby I’ve seen beautiful things, they never start all that strong
Перевод:
Может быть, я был
Может быть, я был слишком долго
И, детка, я …
Детка, я видел красивые вещи, они никогда не начинают все так сильно
And I hate that word, it supposes you can’t stand all alone
Well I can, I just know I’d like it a whole lot more to stand a little taller with you
Baby, I’ve been doing some thinking and I think that you and I
Could turn into stars that light up the bypass
‘Coz you know I love the way your
Hands could go right round my waist
Love the lines on your face
Want to draw them with permanent marker
Your heart that I’m after
Promise to try keep it safe
If time runs out and you call over
If it all goes south and you need colder
I was never made to dance around a carousel
And maybe I’m afraid, coz I can’t even like myself
And I’m just wasting days, thinking ’bout the way your last name sounds
Attached to mine
I heard you’ve been a little busy with her spending all your latest hours just
Playing magnets and I’m not sad, just a little down, a little out, and over
Coz I thought your words meant something, each syllable subtle instructions
To wait for you, but I guess they were just words that I read too much into
And we’re all losers when it comes down it
We just choose the way we’re gonna lose best
And I accept that I’m just a thought track in your mind
When in mine you’re my biggest bet
And my highest hope, and my greatest find, and my softest blow
И я ненавижу это слово, оно предполагает, что ты не можешь стоять один
Ну, я могу, я просто знаю, что мне бы очень хотелось, чтобы ты стал немного выше с тобой
Детка, я немного подумал, и я думаю, что ты и я
Может превратиться в звезды, которые освещают обход
«Потому что вы знаете, я люблю, как ваш
Руки могут обвиться вокруг моей талии
Люблю линии на вашем лице
Хочу нарисовать их постоянным маркером
Ваше сердце, что я после
Обещаю постараться сохранить это в безопасности
Если время истекает, и вы перезвоните
Если все идет на юг, и вам нужно холоднее
Меня никогда не заставляли танцевать вокруг карусели
И, может быть, я боюсь, потому что я не могу даже любить себя
И я просто трачу дни, думая о том, как звучит твоя фамилия
Прилагается к моему
Я слышал, вы были немного заняты тем, что она провела все свои последние часы просто
Играю магнитами и мне не грустно, просто немного вниз, немного вне и снова
Потому что я думал, что ваши слова что-то значат, каждый слог тонкие инструкции
Ждать вас, но я думаю, что это были просто слова, которые я слишком много читал в
И мы все проиграли, когда дело доходит до
Мы просто выбираем способ проиграть
И я принимаю, что я просто мысленный след в твоих мыслях
Когда у меня ты моя самая большая ставка
И моя самая большая надежда, и моя самая большая находка, и мой самый мягкий удар
I was never made to dance around a carousel
And maybe I’m afraid, coz I can’t even like myself
And I’m just wasting days, thinking ’bout the way your last name sounds
Attached to mine
I’m a sucker for a boy who I don’t really understand
And if you let me, I could love you with every inch of who I am
And if I couldn’t, well, the opportunity would still be grand
To try and make you mine
And I write novels about the crinkles when you smile
Foolish faith in thinking «he just needs some time»
But I’ve given you months
And now I’m running out of time I’ve saved away for you
It’s something I could do without
But I’m still counting in case you save it too
Do you save it too?
I was never made to dance around a carousel
And maybe I’m afraid, coz I can’t even like myself
And I’m just wasting days, thinking ’bout the way your last name sounds
Attached to mine
I’m a sucker for a boy who I don’t really understand
And if you let me, I could love you with every inch of who I am
And if I couldn’t, well, the opportunity would still be grand
To try and make you mine
Меня никогда не заставляли танцевать вокруг карусели
И, может быть, я боюсь, потому что я не могу даже любить себя
И я просто трачу дни, думая о том, как звучит твоя фамилия
Прилагается к моему
Я лох за мальчика, которого я не очень понимаю
И если вы позволите мне, я мог бы любить тебя с каждым дюймом того, кто я есть
И если бы я не мог, ну, возможность все равно была бы великой
Чтобы попытаться сделать тебя моим
А я пишу романы о извилинах, когда ты улыбаешься
Глупая вера в мысли “ему просто нужно время”
Но я дал вам месяцы
И теперь у меня заканчивается время, которое я спас для тебя
Это то, без чего я мог бы обойтись
Но я все еще рассчитываю, если вы сохраните это тоже
Вы тоже это сохраняете?
Меня никогда не заставляли танцевать вокруг карусели
И, может быть, я боюсь, потому что я не могу даже любить себя
И я просто трачу дни, думая о том, как звучит твоя фамилия
Прилагается к моему
Я лох за мальчика, которого я не очень понимаю
И если вы позволите мне, я мог бы любить тебя с каждым дюймом того, кто я есть
И если бы я не мог, ну, возможность все равно была бы великой
Чтобы попытаться сделать тебя моим