Maisie Peters – Someone To Love перевод и текст

Текст:

Someone chooses you out from the pack
Coz they like something special about you
And that will start the chain reaction
Do you like them back?

Перевод:

Кто-то выбирает тебя из стаи
Потому что они любят что-то особенное в тебе
И это начнет цепную реакцию
Тебе они нравятся обратно?

If you do, you’ll fall into some sort of dance
Taking steps back and forth, to see where you stand
Playing games with your eyes
Letting them decide if you’ll take the chance

Coz then it makes sense all the songs where they said
That love shines like a light from your skin
We’re creatures of herds forming bonds made of words
Hoping this time, we’ll actually win
This time we’ll actually win

Then unless you’re together til you’re faded peach
Cracks start to form, the ground moves from your feet
And the things that you loved, are no longer things that you need
And maybe it ends with a bang but more often
It ends with a whisper, coz you’ve just forgotten
How to be something the other one wants to call home

For a while it makes sense then it won’t and you’re left
With this emptyness filling your gut
But we’re creatures of habit
So no matter how damaged, oh
We’ll always want someone to love
We’ll always want someone to love

The earth will keep moving
The sun will keep rising
And love will keep shifting and breaking and hiding
And still we keep searching for someone to spend all our time on

Coz it might not make sense right now maybe not yet

Если вы это сделаете, вы попадете в какой-то танец
Делая шаги назад и вперед, чтобы увидеть, где вы стоите
Играя в игры своими глазами
Позвольте им решить, воспользуетесь ли вы шансом

Ведь тогда имеет смысл все песни, где они сказали
Эта любовь сияет как свет от вашей кожи
Мы существа стад, образующих узы из слов
Надеюсь, на этот раз мы действительно победим
На этот раз мы действительно победим

Тогда, если вы не вместе, пока вы не поблекли, персик
Трещины начинают формироваться, земля движется от ваших ног
И то, что вы любили, больше не то, что вам нужно
И может быть, это заканчивается на ура, но чаще
Это заканчивается шепотом, потому что вы только что забыли
Как быть кем-то, кого другой хочет назвать домом

Какое-то время это имеет смысл, тогда не будет, и вы останетесь
С этой пустотой, наполняющей вашу кишку
Но мы существа привычки
Так что независимо от того, как поврежден, о
Мы всегда хотим кого-то любить
Мы всегда хотим кого-то любить

Земля будет продолжать двигаться
Солнце будет расти
И любовь будет продолжать двигаться, ломаться и прятаться
И все же мы продолжаем искать кого-то, чтобы тратить все наше время на

Потому что это может не иметь смысла прямо сейчас, может быть, еще нет

But I promise one day you will see
We’re creatures of trust, one day someone will come
And they’ll build up the person you’ll be
And you’ll see
That you always need someone to love

Но я обещаю, что однажды вы увидите
Мы существа доверия, однажды кто-то придет
И они будут создавать человека, которым вы будете
И вы увидите
Что вам всегда нужно кого-то любить