Maisie Peters – Sorry перевод и текст

He’s got a new car
No longer drives a red toyota
Guess he likes new things
I wonder how long til he gets bored of her

У него новая машина
Больше не гонит красную тойоту
Думаю, ему нравятся новые вещи
Интересно, как долго он ей надоедает?

Every couple of months
You like to come around and chase me up
Say how you doing
It’s crazy but it seems I can’t quite give you up
And it won’t take long
Until you’re back inside
My house, my home, my heart

And I’m hoping you’re feeling cold
Oh I’m you’re comfort, I’m your home
I’m the bridge you broke that yet still stands
And I wish I could let you down so easily
Like you do when you’re leaving me
And I’ve tried saying oh don’t think I can

But I don’t think you’re sorry
I think you’re bored and maybe lonely
And you know that you can phone me
I’ll be alone
And maybe this is honest
But babe it sure ain’t what you promised
When you said you’d let me be to let you go

And it’s not fair to say you’re sorry now
You should’ve said it months ago

I know you’re drunk
And I know somebody’s probably let you down

Каждые пару месяцев
Вы хотели бы прийти и преследовать меня
Скажи как дела
Это безумие, но я не могу сдаться
И это не займет много времени
Пока вы не вернетесь внутрь
Мой дом, мой дом, мое сердце

И я надеюсь, что тебе холодно
О, я твой комфорт, я твой дом
Я мост, который ты сломал, но все еще стоит
И я хотел бы подвести тебя так легко
Как ты делаешь, когда уходишь от меня
И я пытался сказать, о, не думаю, что я могу

Но я не думаю, что ты сожалеешь
Я думаю, что вам скучно и, возможно, одиноко
И ты знаешь, что можешь позвонить мне
Я буду одна
И возможно это честно
Но, детка, это точно не то, что ты обещал
Когда ты сказал, что позволишь мне отпустить тебя

И нечестно сказать, что ты сожалеешь сейчас
Вы должны были сказать это несколько месяцев назад

Я знаю ты пьян
И я знаю, что кто-то, вероятно, подведет тебя

And I used to wish on every night
You would just apologise
Then I could excuse letting in you in
Now I see that you’re just picking words
At random hoping they will work
And this time I can’t just forget forgive

And so I don’t think you’re sorry
I think you’re bored and maybe lonely
And you know that you can phone me
I’ll be alone
And maybe this is honest
But babe it sure ain’t what you promised
When you said you’d let me be to let you go

So don’t you dare tell me you’re sorry now
You should have said it months ago

So I can feel this turning
Maybe now you’re finally learning
That I’m worth so much more
Than just your maybe when you’re bored
And I hope that you realize
That you can’t just use a goodbye
And go back on it because you’re lonely
Turned out she weren’t half as good as me
Cause she saw through your boasts
She packed her bags and called it
What I should have done months ago
Months ago

This is the last straw because
I’m done with being yours until you trade me in for better
You know her can’t do better

And so I don’t think you’re sorry
I’ve been through too many sorrys
To know taking only ever lasts so long
And you were never honest
So don’t blame me when I promise
The next time I won’t be picking up my phone

And it’s not fair to say you’re sorry
You screwed me over left me dead
So don’t you dare tell me you’re sorry now
Tell me you’re miserable instead

И я имел обыкновение желать на каждую ночь
Вы бы просто извиниться
Тогда я мог бы извинить, что впустил вас в
Теперь я вижу, что вы просто выбираете слова
Наугад надеясь, что они будут работать
И на этот раз я не могу просто забыть простить

И поэтому я не думаю, что ты сожалеешь
Я думаю, что вам скучно и, возможно, одиноко
И ты знаешь, что можешь позвонить мне
Я буду одна
И возможно это честно
Но, детка, это точно не то, что ты обещал
Когда ты сказал, что позволишь мне отпустить тебя

Так что не смей говорить мне, что ты сожалеешь сейчас
Вы должны были сказать это несколько месяцев назад

Так что я чувствую этот поворот
Может быть, теперь вы, наконец, учитесь
Что я стою намного больше
Может быть, когда тебе скучно
И я надеюсь, что вы понимаете,
Что вы не можете просто попрощаться
И вернись, потому что ты одинок
Оказалось, что она была не так хороша, как я
Потому что она видела сквозь твои хвастовства
Она собрала свои вещи и позвонила
Что я должен был сделать несколько месяцев назад
Несколько месяцев назад

Это последняя капля, потому что
Я закончил с твоим, пока ты не обменяешь меня на лучшее
Вы знаете, что она не может сделать лучше

И поэтому я не думаю, что ты сожалеешь
Я пережил слишком много сожалений
Знать, что принимать только когда-либо длится так долго
И ты никогда не был честен
Так что не вините меня, когда я обещаю
В следующий раз я не буду поднимать трубку

И нечестно сказать, что ты сожалеешь
Ты облажался, оставил меня мертвым
Так что не смей говорить мне, что ты сожалеешь сейчас
Скажи мне, что ты несчастный вместо