GLyr

Maisie Peters – The One

Исполнители: Maisie Peters
обложка песни

Maisie Peters – The One перевод и текст

Текст:

Everything is sinking
I think I’ve known it from
The moment that I saw you in your corduroys
Can you tell I’m thinking

Перевод:

Все тонет
Я думаю, что я знал это от
Момент, когда я увидел тебя в твоих вельветах
Можете ли вы сказать, что я думаю

Of all the jokes we’re yet to make
And I can’t wait to call me yours, boy
All I taste are roses
I ask your name and feel my center of gravity
Take flight
And settle on your backbone
I think I’ll know forever more that any other glow is fake light

Now I’ve seen you
I’ve seen it all

You know I’ll dream about waking up
Knowing I know you
It’s this lightning bolt of not enough
When I have to say «see you soon»
And I’ll dance around my bedroom
Singing out of key
That I’ve found the one, the one, the one, the one
Who’s gonna dance with me

Suddenly I’m floating
And I see sunrise and a hand that’ll take mine when time goes black
And I’m bad at hoping
So I’ll throw my very best attempts at him
And hope he throws his back
I wanna meet your mother
I wanna write a thousand accolades to your hair and the gap in your front teeth
I wanna say I love ya
And I know it’s crazy how the words I used to prison guard so suddenly fly free

Из всех шуток, которые нам еще предстоит сделать
И я не могу дождаться, чтобы назвать меня своим, мальчик
Все, что я пробую, это розы
Я спрашиваю ваше имя и чувствую мой центр тяжести
Полететь
И обосноваться на своем позвоночнике
Я думаю, что я буду знать навсегда больше, что любое другое свечение – фальшивый свет

Теперь я тебя видел
Я видел все это

Вы знаете, я буду мечтать о пробуждении
Зная, я знаю тебя
Этого молнии недостаточно
Когда я должен сказать “до скорой встречи”
И я буду танцевать вокруг моей спальни
Пение вне ключа
Что я нашел один, тот, тот, тот,
Кто будет танцевать со мной

Вдруг я плыву
И я вижу восход и руку, которая возьмет мою, когда время почернеет
И я плохо надеюсь
Так что я буду бросать свои самые лучшие попытки на него
И надеюсь, что он бросает его обратно
Я хочу встретиться с твоей матерью
Я хочу написать тысячу похвал вашим волосам и щели передних зубов
Я хочу сказать, что люблю тебя
И я знаю, это безумие, как слова, которые я использовал для тюремного надзирателя, так внезапно вылететь

Now I’ve seen you
I’ve seen it all

You know I’ll dream about waking up
Knowing I know you
It’s this lightning bolt of not enough
When I have to say «see you soon»
And I’ll dance around my bedroom
Singing out of key
That I’ve found the one, the one, the one, the one
Who’s gonna dance with me

I wanna know your birthday
I wanna know your favourite colour
I felt an earthquake
The first time I heard your laughter
I hope to death you haven’t got someone waiting on you
Coz I know I left my reason and my pride beneath my bed oh
I wanna pinkie promise
And have you know how much I mean it
I wanna know that honest
Doesn’t connote who spoke the meanest
And now I’m dancing round my bedroom in my dressing gown, and damn
The only song left in my head is how I finally understand
The words I’ve written
They were waiting for you

You know I’ll dream about waking up
Knowing I know you
It’s this lightning bolt of not enough
When I have to say «see you soon»
And I’ll dance around my bedroom
Singing out of key
That I’ve found the one, the one, the one, the one
You know I’ll dream about waking up
Knowing I know you
It’s this lightning bolt of not enough
When I have to say «see you soon»
And I’ll dance around my bedroom
Singing out of key
That I’ve found the one, the one, the one, the one
Who’s gonna dance with me

Теперь я тебя видел
Я видел все это

Вы знаете, я буду мечтать о пробуждении
Зная, я знаю тебя
Этого молнии недостаточно
Когда я должен сказать “до скорой встречи”
И я буду танцевать вокруг моей спальни
Пение вне ключа
Что я нашел один, тот, тот, тот,
Кто будет танцевать со мной

Я хочу знать твой день рождения
Я хочу знать твой любимый цвет
Я почувствовал землетрясение
Первый раз услышал твой смех
Я надеюсь, что до смерти тебя никто не ждет
Потому что я знаю, что оставил свой разум и свою гордость под моей кроватью, о
Я хочу мизинец обещание
И знаете ли вы, как много я имею в виду
Я хочу знать, что честно
Не означает, кто говорил подлым
И теперь я танцую вокруг моей спальни в моем халате, и черт
Единственная песня, которая осталась в моей голове, это то, как я наконец понял
Слова, которые я написал
Они ждали тебя

Вы знаете, я буду мечтать о пробуждении
Зная, я знаю тебя
Этого молнии недостаточно
Когда я должен сказать “до скорой встречи”
И я буду танцевать вокруг моей спальни
Пение вне ключа
Что я нашел один, тот, тот, тот,
Вы знаете, я буду мечтать о пробуждении
Зная, я знаю тебя
Этого молнии недостаточно
Когда я должен сказать “до скорой встречи”
И я буду танцевать вокруг моей спальни
Пение вне ключа
Что я нашел один, тот, тот, тот,
Кто будет танцевать со мной