Maisie Peters – The Writer перевод и текст

Do you want me to write you in
Dust off all your features
Make you perfect
Not that you need it

Вы хотите, чтобы я написал вам в
Удалите все ваши функции
Сделать вас идеальным
Не то что тебе нужно

I can show you how
The world is so much brighter when
The writer gets to turn it
I’ll give you wings although you say you don’t deserve it
You were definitely made
For felt tips sonnets that I’ve kept in way too long

And I know
That paper hearts are fast to break
So don’t you go
Away

Oh my god, I think you’ve really done it this time
Oh my god, don’t think that I can make it back
But could you hold on just a little
While I sequence all my scribbles
Into novels filled with stars I’ll never send
‘Cause I’m essentially a writer
Who never makes it to the end

It’s picturesque you’re nothing less
Than a hero from a storybook or five
Think you were made for filling hearts and shoes and time
Think I was made so I could do you justice
Don’t trust anybody else
To write you half as well as I

Will try

Я могу показать вам, как
Мир становится намного ярче, когда
Писатель получает, чтобы включить его
Я дам тебе крылья, хотя ты говоришь, что не заслуживаешь этого
Вы были определенно сделаны
За войлочные подсказки сонеты, которые я держал в пути слишком долго

И я знаю
Это бумажные сердца быстро разбиваются
Так что не ходи
Прочь

Боже мой, я думаю, вы действительно сделали это на этот раз
Боже мой, не думай, что я смогу вернуться
Но не могли бы вы подождать немного
Пока я чередую все свои каракули
В романы, наполненные звездами, я никогда не пошлю
Потому что я по сути писатель
Кто никогда не дойдет до конца

Живописно ты не меньше
Чем герой из сборника рассказов или пять
Думаю, ты был создан для наполнения сердец, обуви и времени
Думаю, я был сделан, чтобы я мог сделать тебе справедливость
Не доверяй никому другому
Чтобы наполовину написать тебе так же как и мне

Попытаюсь

Oh my god, I think you’ve really done it this time
Oh my god, don’t think that I can make it back
But could you hold on just a little
While I sequence all my scribbles
Into novels filled with stars I’ll never send
‘Cause I’m essentially a writer
Who never makes it to the end

And maybe when it’s over
When the final page is turned
You won’t be perfect
Just be you
The boy who likes bands with stupid names and high brow views
And maybe when I’m finished
I’ll look down at the image
And magic will be seeping from your finger tips
Somehow I doubt it

‘Cause I’ll never not believe in you
I’ll always see your best
Loving you is a religion
I’m devout I must confess

Oh my god, I think you’ve really done it this time
Oh my god, don’t think that I can make it back
But could you hold on just a little
While I sequence all my scribbles
Into novels filled with stars I’ll never send
‘Cause I’m essentially a writer
Who never makes it to the end

Боже мой, я думаю, вы действительно сделали это на этот раз
Боже мой, не думай, что я смогу вернуться
Но не могли бы вы подождать немного
Пока я чередую все свои каракули
В романы, наполненные звездами, я никогда не пошлю
Потому что я по сути писатель
Кто никогда не дойдет до конца

И может быть, когда все закончится
Когда последняя страница перевернута
Ты не будешь идеальным
Просто будь собой
Мальчик, который любит группы с глупыми именами и высокими взглядами брови
И может быть, когда я закончу
Я посмотрю на изображение
И волшебство будет просачиваться из ваших кончиков пальцев
Почему-то я в этом сомневаюсь

Потому что я никогда не буду верить в тебя
Я всегда увижу тебя лучше
Любить тебя – это религия
Я набожный, я должен признаться

Боже мой, я думаю, вы действительно сделали это на этот раз
Боже мой, не думай, что я смогу вернуться
Но не могли бы вы подождать немного
Пока я чередую все свои каракули
В романы, наполненные звездами, я никогда не пошлю
Потому что я по сути писатель
Кто никогда не дойдет до конца