Maisie Peters – Toast перевод и текст

Текст:

I can’t promise you anything
There’s nothing to give that you don’t have
If I could I’d promise you everything
But I’m not sure how much good there is in that

Перевод:

Я не могу тебе ничего обещать
Там нет ничего, чтобы дать, что у вас нет
Если бы я мог, я обещал тебе все
Но я не уверен, сколько хорошего в этом

Maybe one day when I’m famous, I’ll buy a private jet
And we can fly to where the rain don’t reach the ground
Or maybe we could just get older and we’ll watch the sun turn colder
And I’ll make you toast when you say you’re feeling down

I can’t promise you anything
There’s nothing in this world you couldn’t get
And I bet that when the sun explodes
You’ll find a way to argue with the dead
Coz you’re far too goddamn beautiful to fade into the dirt
So you will build us both a mud hut
To shelter from the worst of this unrelenting heat
And I’ll make toast over fires
When we’re running out of plant life left to eat

I can’t promise you anything
Guess I’m just a little small to fill your thoughts
Even if I swear by the words I sing
Even if I make you toast forever more
Well you’ll still grow into a someone with a mortgage and a wife
Maybe she’ll be called Rebecca
She’s the love of your life
And you’ll have three kids and a garden
And I’ll still just be a three out of ten
And in the end
You’ll fall for those like Becca
And I’ll just become another Facebook friend

Not even good at making toast no

Может быть, однажды, когда я стану знаменитым, я куплю частный самолет
И мы можем лететь туда, где дождь не достигает земли
Или, может быть, мы могли бы просто стать старше, и мы будем смотреть, как солнце становится холоднее
И я сделаю тебе тост, когда ты скажешь, что чувствуешь себя подавленным

Я не могу тебе ничего обещать
Там нет ничего в этом мире, вы не могли бы получить
И держу пари, что когда солнце взорвется
Вы найдете способ спорить с мертвыми
Потому что ты слишком чертовски красив, чтобы раствориться в грязи
Таким образом, вы построите нас обоих в грязную хижину
Чтобы укрыться от худшего из этого неумолимого жара
И я сделаю тост за огни
Когда у нас кончается растительная жизнь осталось поесть

Я не могу тебе ничего обещать
Думаю, я просто маленький, чтобы заполнить твои мысли
Даже если я клянусь словами, которые я пою
Даже если я сделаю тебя тостом навсегда
Ну, вы все равно превратитесь в кого-то с ипотекой и женой
Может быть, ее будут звать Ребекка
Она любовь всей твоей жизни
И у вас будет трое детей и сад
И я все еще буду тремя из десяти
И в конце
Вы влюбитесь в таких, как Бекка
И я просто стану другим другом Facebook

Даже не умеет делать тосты нет

It’s always burnt
And I won’t ever be your most
Oh, I just never learn
Yeah, I always burn my toast
And I will always have stuff to work through
So I’m not worth you in any world
But I’ll make you toast for now and evermore
And wait til you get bored of just warm bread

Это всегда сгорает
И я никогда не буду твоим самым
О, я просто никогда не учусь
Да, я всегда жгу свой тост
И у меня всегда будет что поработать
Так что я не стою тебя ни в одном мире
Но я сделаю тебя тостом сейчас и навсегда
И подождите, пока вам не надоест просто теплый хлеб