Maisie Peters – Use Me перевод и текст

Текст:

There’s a lot of different ways that I can be
And I can change and start all over
I can say one thing, and then I’ll take it back and count to ten
And say it better

Перевод:

Есть много разных способов, которыми я могу быть
И я могу изменить и начать все сначала
Я могу сказать одну вещь, и тогда я возьму это назад и считаю до десяти
И скажи это лучше

And I can change my hair and change my style and change my lines
Yes, change the lines I say
Yeah, I can be anyone if that means I become the one you want to stay
I never thought that this would be the last time
Or that you could cut me lose
Coz I never thought that I would suddenly
Become the one you didn’t choose
And I can change my hair and change my words but I can’t change
How bad this hurts
I can’t change the way my eyes won’t shut
They gave up when you gave up us

But I can’t care about anything
If I can’t care about you
I can’t accept this silence
I won’t accept we lose
And you can’t knock me breathless
And then find somebody else whose breath is new
Babe, you can use me
If you want to

I never thought I’d be the girl who played it all
And layed out all her cards
And I never thought I’d be the sort
To give up everything because he asked
But that was before I knew
Nothing felt as whole as having you
And though I’m just your option three

И я могу изменить свои волосы, изменить свой стиль и изменить мои линии
Да, поменяйте строки я говорю
Да, я могу быть кем угодно, если это означает, что я стану тем, кем ты хочешь остаться
Я никогда не думал, что это будет в последний раз
Или, что вы могли бы сократить меня потерять
Потому что я никогда не думал, что вдруг
Станьте тем, кого вы не выбрали
И я могу изменить свои волосы и изменить мои слова, но я не могу изменить
Как плохо это больно
Я не могу изменить способ, которым мои глаза не будут закрываться
Они сдались, когда вы отказались от нас

Но мне все равно
Если я не могу заботиться о тебе
Я не могу принять это молчание
Я не приму, мы проиграем
И ты не можешь сбить меня с дыхания
А потом найди кого-нибудь другого, чье дыхание новое
Детка, ты можешь использовать меня
Если вы хотите

Я никогда не думал, что буду той девчонкой, которая все это сыграла
И выложил все свои карты
И я никогда не думал, что буду таким
Отказаться от всего, потому что он попросил
Но это было до того, как я узнал
Ничто не чувствуется так цельно, как наличие тебя
И хотя я только ваш третий вариант

At least you still think of me
When she’s not around
I’m what you need

Coz I gave up oxygen and, babe, I grew thicker skin
I adapted to be what you need
And you think I’m confident, but I overcompensate
For how much you don’t see
So I pack a backpack and say «I won’t look back»
That I deserve I’m done
But I can’t pretend, I’ll come back round again
Coz a little is better than none

Coz I can’t care about anything
If I can’t care about you
I can’t accept this silence
I won’t accept we lose
And you can’t knock me breathless
And then find somebody else whose breath is new (whose breath is new)
Coz I can’t care about anything
If I can’t care about you
I can’t accept this silence
I won’t accept we lose
And you can’t knock me breathless
And then find somebody else whose breath is new
Babe, you can use me
If you want to

По крайней мере, ты все еще думаешь обо мне
Когда ее нет рядом
Я то что тебе нужно

Потому что мне все равно
Если я не могу заботиться о тебе
Я не могу принять это молчание
Я не приму, мы проиграем
И ты не можешь сбить меня с дыхания
А потом найди кого-нибудь другого, чье дыхание новое
Детка, ты можешь использовать меня
Если вы хотите

Потому что я отказался от кислорода и, детка, я стал толще кожи
Я приспособился быть тем, что вам нужно
И вы думаете, что я уверен, но я компенсирую
За сколько ты не видишь
Поэтому я упаковываю рюкзак и говорю: «Я не буду оглядываться назад»
Что я заслуживаю, я сделал
Но я не могу притворяться, я вернусь снова
Потому что немного лучше, чем ничего

Потому что мне все равно
Если я не могу заботиться о тебе
Я не могу принять это молчание
Я не приму, мы проиграем
И ты не можешь сбить меня с дыхания
А затем найдите кого-то другого, чье дыхание новое (чье дыхание новое)
Потому что мне все равно
Если я не могу заботиться о тебе
Я не могу принять это молчание
Я не приму, мы проиграем
И ты не можешь сбить меня с дыхания
А потом найди кого-нибудь другого, чье дыхание новое
Детка, ты можешь использовать меня
Если вы хотите