Maître Gims – Corazón (Lil Wayne Remix) перевод и текст

Текст:

Maître Gims:
Corazón

Corazón, forever on my knees and what I get I need
Mi corazón, for everything I fight, for every little lie

Перевод:

Гимны мэтров:
Корасон

Корасон, навсегда на коленях и что мне нужно
Mi corazón, за все, что я борюсь, за каждую маленькую ложь

Mi corazón, forever in your place, forever part of me
Mi corazón, corazón, corazón

Ok, now, I don’t mind if the shadow’s heavy
‘Cause I can make it right only if you let me
Everything you’re hiding I know already
When we get slow, you go, I get it
Feeling all alone and I run with it
Now you got a home, got a home let me in
I can make it right, baby, if you admit it
Oooh

(Corazón) ‘Cause everybody got a light, baby, you’re the light inside of me
(Corazón) Tell me what I gotta do, baby I’m the light inside of you
(Corazón) ‘Cause everybody got a light, baby you’re the light inside of me
(Corazón) Tell me what I gotta do, baby, I can be the heart of you

Corazón, forever on my knees and what I get I need
Mi corazón, for everything I fight, for every little lie
Mi corazón, forever in your place, forever part of me
Mi corazón, corazón, corazón

Lil Wayne (Maître Gims):
Pardon my French
It’s Weezy F., the F is for French, my heart in this shit
I’m balling my fist, counting every call that I missed
And then I looked up at the stars and they all made a wish
I’m falling forever, that just means I’m sent from heaven
Land on a broken heart, put it back together
My act together, your man heart black as leather

Mi corazón, навсегда на вашем месте, навсегда часть меня
Mi corazón, corazón, corazón

Хорошо, теперь я не против, если тень тяжелая
Потому что я могу сделать это правильно, только если ты позволишь мне
Все, что ты прячешь, я уже знаю
Когда мы замедлились, вы идете, я понимаю
Чувствую себя в одиночестве и я бегу с этим
Теперь у вас есть дом, есть дом, впустите меня
Я могу сделать это правильно, детка, если ты признаешь это
Оооо

(Corazón) Потому что у всех есть свет, детка, ты свет внутри меня
(Corazón) Скажи мне, что я должен делать, детка, я свет внутри вас
(Corazón) Потому что у всех есть свет, детка, ты свет внутри меня
(Corazón) Скажи мне, что я должен делать, детка, я могу быть сердцем тебя

Лил Уэйн (Мэтр Гимс):
Простите за мой французский
Это Weezy F., F для французского, мое сердце в этом дерьме
Я сжимаю кулак, считая каждый пропущенный звонок
А потом я посмотрел на звезды, и все они загадали желание
Я падаю навсегда, это просто означает, что я послан с небес
Земля на разбитое сердце, положить его обратно вместе
Мой поступок вместе, сердце твоего человека черное, как кожа

Me and you could get together and make nasty weather (corazón)
Her name was Marie, I met her in Paris
She a thief ’cause she stole my (corazón)
She love to hear it beat, I love her from her head to her feet
She my sweet sweet (corazón)
Warm hearted hot French missis
French kissing and she got that french dip, I frenched it
And tell your boyfriend, listen I am what you’ve been missing
Tunechi got your corozón skipping, au revoir

Maître Gims:
Corazón, forever on my knees and what I get I need
Mi corazón, for everything I fight, for every little lie
Mi corazón, forever in your place, forever part of me
Mi corazón, corazón, corazón

Et tu es rentrée dans ma tête, ce jour-là, comme une maladie
Et, ce que tu m’as dit, je l’ai en mélodie
Tu es rentrée dans ma tête, ce jour-là, comme une maladie
Et, ce que tu m’as dit, je l’ai en mélodie
Et tu es rentrée dans ma tête, ce jour-là, comme une maladie
Et, ce que tu m’as dit, je l’ai en mélodie
Tu es rentrée dans ma tête, ce jour-là, comme une maladie
Et, ce que tu m’as dit, je l’ai en mélodie

Corazón, forever on my knees and what I get I need
Mi corazón, for everything I fight, for every little lie
Mi corazón, forever in your place, forever part of me
Mi corazón, corazón
Corazón, forever on my knees and what I get I need
Mi corazón, for everything I fight, for every little lie
Mi corazón, forever in your place, forever part of me
Mi corazón, corazón, corazón

Corazón
Corazón
Corazón

Я и вы могли бы собраться и сделать погоду (corazón)
Ее звали Мари, я встретил ее в Париже
Она вор, потому что она украла мой (corazón)
Ей нравится слышать, как она бьется, я люблю ее с ног до головы
Она моя сладкая сладкая (corazón)
Сердечные горячие французские миссис
Французский поцелуй, и она получила французское купание
И скажи своему парню, послушай, я то, что тебе не хватает
Тунечи пропустил ваш corozón, au revoir

Гимны мэтров:
Корасон, навсегда на коленях и что мне нужно
Mi corazón, за все, что я борюсь, за каждую маленькую ложь
Mi corazón, навсегда на вашем месте, навсегда часть меня
Mi corazón, corazón, corazón

Et tu es renrée dans ma tête, ce jour-là, comme und maladie
И все, что я делаю, я люблю музыку
Tu es Rentrée Dans Ma Tête, Ce Jour-La, Comme und Maladie
И все, что я делаю, я люблю музыку
Et tu es renrée dans ma tête, ce jour-là, comme und maladie
И все, что я делаю, я люблю музыку
Tu es Rentrée Dans Ma Tête, Ce Jour-La, Comme und Maladie
И все, что я делаю, я люблю музыку

Корасон, навсегда на коленях и что мне нужно
Mi corazón, за все, что я борюсь, за каждую маленькую ложь
Mi corazón, навсегда на вашем месте, навсегда часть меня
Mi corazón, corazón
Корасон, навсегда на коленях и что мне нужно
Mi corazón, за все, что я борюсь, за каждую маленькую ложь
Mi corazón, навсегда на вашем месте, навсегда часть меня
Mi corazón, corazón, corazón

Корасон
Корасон
Корасон