Majestica – My Paradise перевод и текст
Текст:
Star shine forever
Will shine in my heart
I know I’ll always be free
Far away from heaven
Перевод:
Звездный блеск навсегда
Будет светить в моем сердце
Я знаю, я всегда буду свободен
Далеко от рая
That is where I’m tortured as
I’m crawling around in chains
Every day is a misery
When I’m told just what to do
With no one to appreciate
The work I do for you
«Every night I hear you crying out
There’s something
You should know — You’re not alone
My friend»
Sometimes I wonder if
Nightmares come true
I believe that one day
I will see a happy ending
Star shine forever
Will shine in my heart
I know I’ll always be free
(When I know I…)
Had every moment of anger relieved
I can create my paradise
«Yes I know you’re longing for that night but they won’t let you go
We will help you make your dreams come true this night
Never hesitate!»
Every night of loneliness
Could be a whole eternity
Вот где меня мучают как
Я ползу в цепях
Каждый день это страдание
Когда мне говорят, что делать
Никто не ценит
Работа, которую я делаю для вас
“Каждую ночь я слышу, как ты плачешь
Есть что-то
Ты должен знать – ты не одинок
Мой друг”
Иногда мне интересно, если
Кошмары сбываются
Я верю, что однажды
Я увижу счастливый конец
Звездный блеск навсегда
Будет светить в моем сердце
Я знаю, я всегда буду свободен
(Когда я знаю, что я …)
Ослабился ли каждый миг гнева
Я могу создать свой рай
«Да, я знаю, что ты жаждешь этой ночи, но они не отпустят тебя
Мы поможем вам осуществить ваши мечты этой ночью
Никогда не сомневайся!
Каждую ночь одиночества
Может быть целая вечность
«Sometimes you reach for the top and you fall»
No! No, this can’t end this way
«Иногда вы достигаете вершины и падаете»
Нет! Нет, так не кончится
