Majestica – Once Upon A Time перевод и текст
Текст:
For many years of secrets untold
I know what to reach for in gold
The passion lies within our hearts
And now, I’ve discovered
Перевод:
За долгие годы секреты не раскрыты
Я знаю, чего достичь золотом
Страсть находится в наших сердцах
И теперь я обнаружил
A power so shiny and clear
If only I can hold it
Unleashed the power within
I want to be free again
No more danger and enemies
Geeny of the secret within
Help me now to set things right
One wish or two maybe
Three you might have
For setting me free
From a century of darkness
How about a prince?
You might even find true love
Maybe so if you’d help me
Escape from this cave
And gave me a life full
Of riches and fame!
Now hold on tight, let’s go!
To freedom, adventure and happiness
«Once upon a time
On a cold dark stormy night…
A mighty creature, granted his wish
And now to return
And become the mighty prince he
Always wanted to be…»
Сила такая блестящая и чистая
Если бы только я мог держать это
Высвободил силу внутри
Я хочу снова быть свободным
Нет больше опасности и врагов
Гениальность тайны внутри
Помоги мне сейчас все исправить
Одно желание или два возможно
Три вы могли бы иметь
За освобождение меня
Из века тьмы
Как насчет принца?
Вы можете даже найти настоящую любовь
Может быть, если ты поможешь мне
Сбежать из этой пещеры
И дал мне жизнь, полную
Из богатства и славы!
Теперь держись крепче, пошли!
К свободе, приключениям и счастью
“Давным-давно
В холодную темную бурную ночь …
Могучее существо, исполненное его желания
А теперь вернуться
И стать могущественным принцем он
Всегда хотел быть … »
Heil, master!
Lead us the way
As you wish!
Lead the way, standing strong
Fighting for our love
I believe, one day we will
Live in harmony
Now do you believe
What can you see?
There’s magic surrounding us
From this time
I think you the mighty geeny
Be giving my last wish
To your freedom
Now I’m free!
Привет, мастер!
Веди нас по пути
Как хотите!
Лидер, стоя сильный
Борьба за нашу любовь
Я верю, однажды мы
Жить в гармонии
Теперь ты веришь
Что ты видишь?
Там волшебство окружает нас
С этого времени
Я думаю, что ты могучий Geeny
Будь моим последним желанием
К вашей свободе
Теперь я свободен!
