Majestica – The Final Hour перевод и текст
Текст:
(Save us tonight
From deep unknown
Time’s running out
This is our final hour)
Перевод:
(Спаси нас сегодня
Из глубокого неизвестного
Время уходит
Это наш последний час)
Water’s closing in on left and right
From every side
Nowhere to run or to hide
Only a few lifeboats hanging around
Others have gone to sea twenty in one
Only twelve in the first
In Belfast they filled up with sixty men
And if you have money to spare
Then someone could save your life
Only way to find a way out
Is to go around the boat
And blinded you search for hope
Take control of your own life
When twenty other people
Try to find a way to survive
Save us tonight
From deep unknown
Time’s running out
This is the final
Death lurks below
Nowhere to run
This is their final hour
Struck by ice in the middle of the night
The only thing to do is try to survive when
The water draws near
Only one degree and if you’re lucky maybe two
Вода приближается слева и справа
Со всех сторон
Некуда бежать или спрятаться
Только несколько спасательных шлюпок торчали
Другие пошли в море двадцать в одном
Только двенадцать в первом
В Белфасте их заполнили шестьдесят человек
И если у вас есть деньги, чтобы сэкономить
Тогда кто-то может спасти вашу жизнь
Единственный способ найти выход
Это обойти лодку
И ослепил тебя искать надежду
Взять под контроль свою собственную жизнь
Когда двадцать других людей
Попробуй найти способ выжить
Спаси нас сегодня
Из глубокого неизвестного
Время уходит
Это финал
Смерть скрывается ниже
Некуда бежать
Это их последний час
Пораженный льдом посреди ночи
Единственное, что нужно сделать, это попытаться выжить, когда
Вода приближается
Только один градус, и если вам повезет, может быть, два
Lifebelts on and you’re ready to go
You feel now how death crawls nearer
Who should we blame, should we blame the ice
Or the people who starred the boat?
Fifteen hundred people made their grave
Out in the water on that night (on that night)
Everyone will be remembered
See your life it flashes before your eyes
Save us tonight
From deep unknown
Time’s running out
This is the final
Death lurks below
Nowhere to run
This is their final hour
Save us tonight from deep unknown!
Time’s running out!
This is the final hour!
Save us tonight
From deep unknown
Time’s running out
This is the final
Death lurks below
Nowhere to run
This is their final hour
Save us tonight
From deep unknown
Time’s running out
This is the final
Death lurks below
Nowhere to run
This is their final hour
Спасательные пояса и вы готовы к работе
Теперь ты чувствуешь, как смерть ползет ближе
Кого мы должны винить, мы должны винить лед
Или люди, которые снимались в лодке?
Полторы тысячи человек сделали свою могилу
В ту ночь в воде (в ту ночь)
Все будут помнить
Вижу свою жизнь, она вспыхивает перед твоими глазами
Спаси нас сегодня
Из глубокого неизвестного
Время уходит
Это финал
Смерть скрывается ниже
Некуда бежать
Это их последний час
Спаси нас сегодня вечером от глубокого неизвестного!
Время уходит!
Это последний час!
Спаси нас сегодня
Из глубокого неизвестного
Время уходит
Это финал
Смерть скрывается ниже
Некуда бежать
Это их последний час
Спаси нас сегодня
Из глубокого неизвестного
Время уходит
Это финал
Смерть скрывается ниже
Некуда бежать
Это их последний час
