Makari – No Longer перевод и текст
Текст:
Drifting gently with the tide
Through an ocean gone dry
Voice of a siren makes me weak
It’s lulling me to sleep and fabricating dreams
Перевод:
Мягко дрейфует с приливом
Через океан высохли
Голос сирены делает меня слабым
Это усыпляет меня и выдумывает мечты
Now that I must decide between
What’s right in front of me and what I truly need
The answer’s easy
I can no longer hide
From the words falling on my deaf ears
I’m drowning in my dreams
Caught up in all my lies
Deep down I know that I don’t belong here
It takes its toll on me
No longer chasing, I’ve been so empty inside
How many hearts need to break before mine dies?
And every moment’s just another vapid means to an end
Why have I chosen to deceive myself again and again?
Is this who I am?
I’m trapped within a power struggle between comfort and truth
Bearing the weight until I crumble
But I refuse to be consumed
I can no longer hide
From the words falling on my deaf ears
I’m drowning in my dreams
Caught up in all my lies
Deep down I know that I don’t belong here
It takes its toll on me
Secrets that I’ve kept
Clouding my intent
Теперь, когда я должен решить между
Что прямо передо мной и что мне действительно нужно
Ответ прост
Я больше не могу скрывать
От слов падающих на мои уши
Я тону в своих снах
Пойманный во всей моей лжи
В глубине души я знаю, что мне здесь не место
Это сказывается на мне
Больше не гонюсь, я был так пуст внутри
Сколько сердец нужно разбить, прежде чем мое умрет?
И каждый миг – это просто очередное пустяковое средство для достижения цели.
Почему я решил обманывать себя снова и снова?
Это кто я?
Я в ловушке силовой борьбы между комфортом и правдой
Несу вес, пока я не крошусь
Но я отказываюсь быть поглощенным
Я больше не могу скрывать
От слов падающих на мои уши
Я тону в своих снах
Пойманный во всей моей лжи
В глубине души я знаю, что мне здесь не место
Это сказывается на мне
Секреты, которые я держал
Омрачая мои намерения
Lost all of my friends
I can no longer hide
From the words falling on my deaf ears
I’m drowning in my dreams
Caught up in all my lies
Deep down I know that I don’t belong here
It takes its toll on me
Потерял всех моих друзей
Я больше не могу скрывать
От слов падающих на мои уши
Я тону в своих снах
Пойманный во всей моей лжи
В глубине души я знаю, что мне здесь не место
Это сказывается на мне
