Makari – The Jar перевод и текст

You’ve waited your whole life in a jar
Complacent, gazing up at the stars
You count and count until there’s nothing left
Cause if you land on one, the rest are dead

Вы ждали всю свою жизнь в банке
Самодовольный, глядя на звезды
Вы считаете и считаете, пока ничего не осталось
Потому что если вы приземлитесь на одного, остальные мертвы

We can’t pretend
It’s alright, it’s alright until our aspirations turn to dust
Dreams overhead
Out of time, can’t decide on who to be ’cause one life’s not enough

The spark fades, the spool unwinds
A truth as certain as the changing tides
Don’t go wasting your youth on a stifled plot
Just take hold of the fruit before branches rot away
Eclipse your fate

We can’t pretend
It’s alright, it’s alright until our aspirations turn to dust
Dreams overhead
Out of time, can’t decide on who to be ’cause one life’s not enough

Approaching the edge, you carry on with your collection of regrets
Singing a swan song from the comfort of your bed
Until it dawns that there is nothing left ahead
Just the end

We can’t pretend
It’s alright, it’s alright until our aspirations turn to dust
Dreams overhead
Out of time, can’t decide on who to be ’cause one life’s not enough

Мы не можем притворяться
Всё хорошо, всё хорошо, пока наши стремления не превратятся в пыль
Мечты над головой
Вне времени не могу решить, кем быть, потому что одной жизни недостаточно

Искра гаснет, катушка раскручивается
Истина, такая же определенная, как изменяющиеся приливы
Не трать свою молодость на удушающий заговор
Просто возьмите плод, прежде чем ветви сгниют
Затмить свою судьбу

Мы не можем притворяться
Всё хорошо, всё хорошо, пока наши стремления не превратятся в пыль
Мечты над головой
Вне времени не могу решить, кем быть, потому что одной жизни недостаточно

Приближаясь к краю, вы продолжаете свою коллекцию сожалений
Петь лебединую песню, не выходя из постели
Пока не доходит, что впереди ничего не осталось
Просто конец

Мы не можем притворяться
Всё хорошо, всё хорошо, пока наши стремления не превратятся в пыль
Мечты над головой
Вне времени не могу решить, кем быть, потому что одной жизни недостаточно