Make Out Monday – Don’t Fall Asleep перевод и текст

It’s not the taste of the kiss that pulls us in
It’s the promise of getting that close again
I can’t take away the feeling in your stomach
The part of you that’s missing

Это не вкус поцелуя, который втягивает нас в
Это обещание снова приблизиться
Я не могу убрать чувство в твоем животе
Часть вас, которая отсутствует

Everything is changing
The memories are fading
The world was open doors
And now they’re shutting in our faces

But I want you to see tomorrow
‘Cause it’s more beautiful than you can see today
And I want you to feel no sorrow
Maybe we can learn to dream while we’re awake
Don’t fall asleep, Carolina
Hold on to me
And we can learn to live again

Sometimes we run beside the marathon runners
Too afraid of lagging behind
I can tell you that God only makes treasures
Of all the mistakes in this world
You’re the one I wanna remember

Everything is changing
The memories are fading
The silhouette kisses and ten cent wishes
Are burning out tonight

But I want you to see tomorrow
‘Cause it’s more beautiful than you can see today
And I want you to feel no sorrow
Maybe we can learn to dream while we’re awake
Don’t fall asleep, Carolina

Все меняется
Воспоминания исчезают
Мир был открытыми дверями
И теперь они закрываются на наших лицах

Но я хочу, чтобы ты увидел завтра
Потому что это красивее, чем вы можете видеть сегодня
И я хочу, чтобы ты не чувствовал печали
Может быть, мы можем научиться мечтать, пока мы не спим
Не засыпай, Каролина
Держись за меня
И мы можем научиться жить снова

Иногда мы бежим рядом с марафонцами
Слишком боится отставать
Я могу сказать вам, что Бог делает только сокровища
Из всех ошибок в этом мире
Ты тот, кого я хочу вспомнить

Все меняется
Воспоминания исчезают
Силуэт поцелуев и десять центов желаний
Сгорают сегодня вечером

Но я хочу, чтобы ты увидел завтра
Потому что это красивее, чем вы можете видеть сегодня
И я хочу, чтобы ты не чувствовал печали
Может быть, мы можем научиться мечтать, пока мы не спим
Не засыпай, Каролина

I want you to see tomorrow
‘Cause it’s more beautiful than you can see today
And I want you to feel no sorrow
Maybe we can learn to dream while we’re awake
Don’t fall asleep

Я хочу, чтобы ты увидел завтра
Потому что это красивее, чем вы можете видеть сегодня
И я хочу, чтобы ты не чувствовал печали
Может быть, мы можем научиться мечтать, пока мы не спим
Не засыпай