Make Out Monday – Fear And Loathing (In The Valley) перевод и текст

I had a back heavy metal breakdown
Slack off never leaving his song
Call me when you get to where you’re going
See you on the flip side

У меня был тяжелый металл
Отпусти никогда не оставляя свою песню
Позвони мне, когда доберешься туда, куда собираешься
Увидимся с обратной стороны

Spin the dress, bat your pretty lashes
Burned out boys rising through the ashes
Low blow, there’s not enough chances
We all go insane sometimes

And I’m pretty sure
That there’s nothing left for me here
(I’m pretty sure)
And I’m pretty sure
That I’m fading more every year

Down in the valley
(In the valley)
It’s never been so cold
She said she doesn’t miss me
Since I’ve been home
I’m faithless and lonely
(So lonely)
She’ll say it’s all good
Cause nobody told me
It’d be this hard in Hollywood

Quick talks just before the long break
Telephone tell em’ what I won’t say
You want it all it’s never what you want break
See you on the flip side

And I’m pretty sure
That there’s nothing left for me here
(I’m pretty sure)

Вращай платье, бей свои красивые ресницы
Сгоревшие мальчики восстают из пепла
Низкий удар, мало шансов
Мы все иногда сходим с ума

И я уверен
Что для меня здесь ничего не осталось
(Я точно уверен)
И я уверен
Что я с каждым годом все больше угасаю

Вниз в долине
(В долине)
Никогда не было так холодно
Она сказала, что не скучает по мне
Так как я был дома
Я неверный и одинокий
(Так одиноко)
Она скажет, что все хорошо
Потому что никто не сказал мне
Это было бы трудно в Голливуде

Быстрые разговоры как раз перед долгим перерывом
Телефон скажи им, что я не скажу
Вы хотите все это никогда не то, что вы хотите сломать
Увидимся с обратной стороны

И я уверен
Что для меня здесь ничего не осталось
(Я точно уверен)

Down in the valley
(In the valley)
It’s never been so cold
She said she doesn’t miss me
Since I’ve been home
I’m faithless and lonely
(So lonely)
She’ll say it’s all good
Cause nobody told me
It’d be this hard in Hollywood

If only you could find it in yourself to
Give me one more shot
I’d tell you it was worth it
It was all worth it

And if only boulevards
Could swallow wasted stars
We’d spent our brain
But we’re still burning
(Oh we’re all burning)

Down in the valley
(Oh oh oh)
Down in the valley
(Oh oh oh)
I know you don’t miss me
(Oh oh oh)
Down in the valley
(Down in the valley)

Down in the valley
Down in the valley
I know you don’t miss me
Down in the valley
Down in the valley

Down in the valley
(Oh oh oh)
Down in the valley
(Oh oh oh)
I know you don’t miss me
(Oh oh oh)
Down in the valley
Down in the valley

Вниз в долине
(В долине)
Никогда не было так холодно
Она сказала, что не скучает по мне
Так как я был дома
Я неверный и одинокий
(Так одиноко)
Она скажет, что все хорошо
Потому что никто не сказал мне
Это было бы трудно в Голливуде

Если бы вы могли найти это в себе, чтобы
Дай мне еще один выстрел
Я бы сказал, что это того стоило
Это все стоило того

И если бы только бульвары
Может проглотить потраченные впустую звезды
Мы потратили наш мозг
Но мы все еще горим
(О, мы все сжигаем)

Вниз в долине
(Ох ох ох)
Вниз в долине
(Ох ох ох)
Я знаю, ты не скучаешь по мне
(Ох ох ох)
Вниз в долине
(Вниз в долине)

Вниз в долине
Вниз в долине
Я знаю, ты не скучаешь по мне
Вниз в долине
Вниз в долине

Вниз в долине
(Ох ох ох)
Вниз в долине
(Ох ох ох)
Я знаю, ты не скучаешь по мне
(Ох ох ох)
Вниз в долине
Вниз в долине