Make Out Monday – Kissaphobic перевод и текст
Текст:
I’m kissaphobic
Don’t wanna get too close to you
Your mouth is a hurricane
Something sweet before the pain
Перевод:
Я поцелую
Не хочу быть слишком близко к тебе
Твой рот – ураган
Что-то сладкое перед болью
That body don’t wanna hold it no
You’ll loosen your dress, you’ll pull at my neck
and we’ll break what can’t be broken
Throwing the Cabernet back
In a bright blue Cadillac
You’re Marilyn Monroe
And I am James Dean’s heart attack
Spin me around, keep me spinning around
Keep me swaying to the band
Your fingers are quivering
Except when you’re shivering
I wanna hold your hand
But I’m kissaphobic
Don’t wanna get too close to you
Your mouth is a hurricane
You’ll down me in the rain
Shouting curses at Ursa Minor
As you beckon me to the covers
It’s cute when you do it
But Cupid is stupid
He shot the wrong lovers
Throwing the Cabernet back
In a bright blue Cadillac
You’re Marilyn Monroe
And I am James Dean’s heart attack
Это тело не хочу держать его нет
Ты ослабишь свое платье, ты потянешь меня за шею
и мы сломаем то, что не может быть сломано
Отбросить Каберне обратно
В ярко-синем Кадиллаке
Ты Мэрилин Монро
И у меня сердечный приступ Джеймса Дина
Крути меня, держи меня крутящимся
Держи меня покачиваясь в группе
Ваши пальцы дрожат
За исключением случаев, когда вы дрожите
Я хочу держать твою руку
Но я поцелуями
Не хочу быть слишком близко к тебе
Твой рот – ураган
Ты упадешь ко мне под дождем
Выкрикивая проклятия на Малой Медведице
Как вы меня подзываете к обложкам
Это мило, когда ты это делаешь
Но Купидон глуп
Он застрелил не тех любовников
Отбросить Каберне обратно
В ярко-синем Кадиллаке
Ты Мэрилин Монро
И у меня сердечный приступ Джеймса Дина
Keep swaying to the band
Your fingers are quivering
Except when you’re shivering
I wanna hold your hand
You said take the chance!
Take the chance…
I wanna hold your hand!
But I can’t get too close to you my darling, can’t get too close
God help me if I do, you’ll leave me broken hearted
You’ll leave me stitching my lips up again, everybody now
I can’t get too close to you my darling, can’t get too close (no no, no no)
God help me if I do, you’ll leave me broken hearted
You’ll leave me lonely at best (lonely at best)
I can’t get too close (lonely at best…)
I can’t get too close (I wanna hold your hand!)
But I’m kissaphobic
Don’t wanna get too close to you
Your mouth is a hurricane
You do this a lot now don’t you baby
Продолжай покачиваться к группе
Ваши пальцы дрожат
За исключением случаев, когда вы дрожите
Я хочу держать твою руку
Вы сказали, рискните!
Воспользуйтесь шансом …
Я хочу держать твою руку!
Но я не могу подойти слишком близко к тебе, моя дорогая, не могу подойти слишком близко
Боже, помоги мне, если я сделаю, ты оставишь меня разбитым сердцем
Вы оставите меня, чтобы снова зашить мои губы, теперь все
Я не могу подойти слишком близко к тебе, моя дорогая, не могу подойти слишком близко (нет, нет, нет)
Боже, помоги мне, если я сделаю, ты оставишь меня разбитым сердцем
Вы оставите меня одиноким в лучшем случае (одиноким в лучшем случае)
Я не могу подобраться слишком близко (в лучшем случае одиноко …)
Я не могу подойти слишком близко (я хочу держать тебя за руку!)
Но я поцелуями
Не хочу быть слишком близко к тебе
Твой рот – ураган
Вы делаете это много сейчас, не так ли, детка
Альбом
Make Out Monday – Make Out Monday - Visions Of Hollywood
