Make Out Monday – Party On The Weekend перевод и текст

I’ve got a job that doesn’t pay enough
I’ve got a boss that works me too hard
You got lovers that you never have seen
We’ve got expensive tastes and minimum salaries

У меня есть работа, которая не платит достаточно
У меня есть босс, который слишком усердно работает со мной
У тебя есть любовники, которых ты никогда не видел
У нас дорогие вкусы и минимальные зарплаты

Smile if it hurts you
Liar if it hurts you

Muscle top, hit the tag
One more dance on the check
Give me love, make it red
Have a night you won’t forget

Party on the weekend
A late night with good friends
You jumped to the pool, you got in the van
The pills in the bottle, the sounds of the band
Party on the weekend
A party on the weekend
(Party on)

I’ve got a mess of freaks I call friends
I’ve got a POC cutting it for the best
I caught her eyes, thought I’d never have seen
Because the government’s bleeding me through my teeth

Smile if it hurts you
Liar if it hurts you

Muscle top, hit the tag
One more dance on the check
Give me love, make it red
Have a night you won’t forget

Party on the weekend
A late night with good friends
You jumped to the pool, you got in the van

Улыбнись, если тебе больно
Лжец, если тебе больно

Мускульный топ, попал в тег
Еще один танец на чеке
Дай мне любовь, сделай это красным
Спокойной ночи ты не забудешь

Вечеринка на выходных
Поздняя ночь с хорошими друзьями
Вы прыгнули в бассейн, вы попали в фургон
Таблетки в бутылке, звуки группы
Вечеринка на выходных
Вечеринка на выходных
(Время вечеринок)

У меня беспорядок уродов, которых я называю друзьями
У меня есть POC, сокращающий это к лучшему
Я поймал ее взгляд, думал, что никогда не видел
Потому что правительство истекает кровью из моих зубов

Улыбнись, если тебе больно
Лжец, если тебе больно

Мускульный топ, попал в тег
Еще один танец на чеке
Дай мне любовь, сделай это красным
Спокойной ночи ты не забудешь

Вечеринка на выходных
Поздняя ночь с хорошими друзьями
Вы прыгнули в бассейн, вы попали в фургон

No they left us standing with a drink in our hands
Holding white picket pieces, a perfect sham
We’re a scandal, the Hollywood bad boys
The ruins youth, the island of lost toys

You know sometimes when the air gets cold
You feel the shape in the sheets, the footprints on the coast
It’s our best defense just to crawl in our beds
Or slip in new oceans, howl the words that we said

Well forget that, there is no show
I said forget that, it bites too hard
I’m tired with a sad face, had it with a bad taste
This is going my way, I’m gonna party

Party on the weekend
A late night with good friends
You jumped to the pool, you got in the van
The pills in the bottle, the sounds of the band
Shooting them Colts, kicking the can
We’re younger now that we’ve ever been
Party on the weekend (Party)
A party on the weekend (Party)
A party on the weekend (Party)
A party on the weekend (Party)

Party on… the weekend
Party on… the weekend

Нет, они оставили нас с напитком в руках
Держа белые части пикетчика, идеальный обман
Мы скандал, голливудские плохие парни
Руины молодости, остров потерянных игрушек

Вы знаете, иногда, когда воздух становится холодно
Вы чувствуете форму на листах, следы на побережье
Это наша лучшая защита, просто ползти в наших кроватях
Или проскользнуть в новые океаны, выть слова, которые мы сказали

Ну забудь что нет шоу
Я сказал, забудь, это кусает слишком сильно
Я устал с грустным лицом, имел его с дурным вкусом
Я иду на вечеринку

Вечеринка на выходных
Поздняя ночь с хорошими друзьями
Вы прыгнули в бассейн, вы попали в фургон
Таблетки в бутылке, звуки группы
Стреляя в них, жеребята
Теперь мы моложе, когда мы были
Вечеринка на выходных (Party)
Вечеринка на выходных (Party)
Вечеринка на выходных (Party)
Вечеринка на выходных (Party)

Вечеринка на … выходных
Вечеринка на … выходных