Make Out Monday – Sunset Blvd. перевод и текст
Текст:
Through the sunglasses the palm trees look like ladders to heaven
But the scars on the pavement are proof of fallen angels
And all of her mixtapes are empty, she hasn’t found the life songs yet
She reaches her porcelain fingers out, leans forward and counts to ten
Перевод:
Сквозь солнцезащитные очки пальмы выглядят как лестницы на небеса
Но шрамы на асфальте являются доказательством падших ангелов.
И все ее микстейпы пусты, она еще не нашла песни о жизни.
Она вытягивает свои фарфоровые пальцы, наклоняется вперед и считает до десяти
Singing lala-lalala-lalala-lalalala
It can’t be far to California
Lala-lalala-lalala-lalalala
Wake me up when the sun sets over
(Wake me up in… wake me up in California)
Well there aren’t enough facades
To cover the bloody backlots
Well if she tries she knows she’ll find the…
Sweet in the cigarette
Let me tell her her smile is so bright
Gonna tell her body’s alright
So she holds on a little longer
To the drink and the lullaby
Singing lala-lalala-lalala-lalalala
It can’t be far to California
Lala-lalala-lalala-lalalala
Wake me up when the sun sets over
Lala-lalala-lalala-lalalala
No, it can’t be far to California
Lala-lalala-lalala-lalalala
Wake me up when the dream is over
When the dream is over
Now she hides on the subway lines
‘Cause her parents never call at night
She finally found a song to sing
But it isn’t what she likes
Поющий лала-лалала-лалала-лалалала
Это не может быть далеко до Калифорнии
Лала-Лалала-Лалала-lalalala
Разбуди меня, когда солнце садится
(Разбуди меня в … разбуди меня в Калифорнии)
Ну не хватает фасадов
Чтобы прикрыть кровавые заделы
Ну, если она попробует, она знает, что найдет …
Сладкое в сигарете
Позволь мне сказать ей, что ее улыбка такая яркая
Собираюсь сказать ее тело в порядке
Так она держится немного дольше
К напитку и колыбельной
Поющий лала-лалала-лалала-лалалала
Это не может быть далеко до Калифорнии
Лала-Лалала-Лалала-lalalala
Разбуди меня, когда солнце садится
Лала-Лалала-Лалала-lalalala
Нет, это не может быть далеко до Калифорнии
Лала-Лалала-Лалала-lalalala
Разбуди меня, когда сон закончится
Когда мечта окончена
Теперь она прячется на линии метро
Потому что ее родители никогда не звонят ночью
Она наконец-то нашла песню для пения
Но это не то, что ей нравится
And force fed her sugar and ripped off the dress
Sing lala-lalala-lalala-lalalala
Do you feel beautiful yet?
Do you feel beautiful yet?
(Do you feel) Do you feel, do you feel beautiful yet?
Lala-lalala-lalala-lalalala
We’re not that far from California
Lala-lalala-lalala-lalalala
Wake me up when the sun sets over
Lala-lalala-lalala-lalalala
No it can’t be far to California
Lala-lalala-lalala-lalalala
Wake me up when the dream is over
Can’t be far from California
Wake me up when the sun sets over
Wake me up in, wake me up in California
И силой накормил ее сахаром и сорвал платье
Пой лала-лалала-лалала-лалалала
Ты еще чувствуешь себя красивым?
Ты еще чувствуешь себя красивым?
(Ты чувствуешь) Ты чувствуешь, ты еще чувствуешь себя красивым?
Лала-Лалала-Лалала-lalalala
Мы не так далеко от Калифорнии
Лала-Лалала-Лалала-lalalala
Разбуди меня, когда солнце садится
Лала-Лалала-Лалала-lalalala
Нет, это не может быть далеко до Калифорнии
Лала-Лалала-Лалала-lalalala
Разбуди меня, когда сон закончится
Не может быть далеко от Калифорнии
Разбуди меня, когда солнце садится
Разбуди меня, разбуди меня в Калифорнии
Альбом
Make Out Monday – Make Out Monday - Visions Of Hollywood
