Make Them Suffer – The First Movement перевод и текст

There’s a voice in the wind so familiar it sings him to sleep,
and yet it’s melody’s so terribly empty.
So the boy drops his pin and wind section instruments cling to the beat,
and now together they ascend to an ending.

Есть голос на ветру, настолько знакомый, что поет ему спать,
и все же эта мелодия так ужасно пуста.
Таким образом, мальчик бросает свою булавку, и инструменты секции ветра цепляются за удар,
и теперь вместе они поднимаются к финалу.

It was a beautiful song, the first of many to come.
But meant the start of a bond, precious only to one.

But the question remained and it plagued the boy’s conscience for days.
Who was this beautiful voice he kept hearing?
So he sat and he waited so patiently.
Aching to say that it was of her he’d been dreaming.

It was a beautiful song, the first of many to come.
But meant the start of a bond, precious only to one.

Patience, for she’s heard you and it’s only a matter of time.
She’s on her way to come get you and you’re going to be just fine.

She pulled up at the street lights.
«Get in we’re going for a ride. The walk’s too long, you’ll get there in half the time if you take a seat on the shotgun side.»
She’s in the palm of your hand.

It was a beautiful song, the first of many to come.
But meant the start of a bond, precious only to one.

He sat and he gazed to the driver’s seat, somehow afraid.
Now it’s the chance you’ve been waiting.
Come now boy, at some point you would have to be brave.
You should trust in yourself at least once in a while,
if not today…

And now she’s driving in circles.
She’s in the palm of your hand.
It’s now. Don’t skip on your chance.
It’s time. Don’t skip on your chance.
But what the future holds no one knows…

Это была прекрасная песня, первая из многих.
Но означало начало связи, драгоценной только для одного.

Но вопрос остался, и это мучило совесть мальчика в течение многих дней.
Кто был этот прекрасный голос, который он продолжал слышать?
Поэтому он сел и так терпеливо ждал.
Больно сказать, что именно о ней он мечтал.

Это была прекрасная песня, первая из многих.
Но означало начало связи, драгоценной только для одного.

Терпение, потому что она услышала тебя, и это только вопрос времени.
Она едет за тобой, и с тобой все будет хорошо.

Она остановилась у уличных фонарей.
«Садись, мы едем кататься. Прогулка слишком длинная, ты доберешься туда вдвое, если садишься со стороны ружья».
Она в твоей ладони.

Это была прекрасная песня, первая из многих.
Но означало начало связи, драгоценной только для одного.

Он сидел и смотрел на водительское сидение, как-то испуганно.
Теперь это шанс, который вы ждали.
Давай, мальчик, в какой-то момент ты должен быть смелым.
Вы должны доверять себе хотя бы время от времени,
если не сегодня …

И теперь она ездит по кругу.
Она в твоей ладони.
Это снег. Не упустите свой шанс.
Пора. Не упустите свой шанс.
Но что нас ждет в будущем, никто не знает …