Make Them Suffer – Threads перевод и текст
Текст:
Tell me, how does the dark that forever masks my shame know my name?
And if it knows me like it tells me, then why not play?
It knows I’ve changed.
Please hide my shame.
Перевод:
Скажите мне, как темнота, которая навсегда скрывает мой позор, знает мое имя?
И если он знает меня так, как говорит мне, то почему бы не поиграть?
Он знает, что я изменился.
Пожалуйста, скрой мой позор.
My soul melts away.
I try to be different, but it all ends the same.
Now watch my soul melt away.
This darkness ahead picks my tissue to threads.
For all the tears shed, pick my tissue to threads.
Take the weight of my bones, take the pictures and pieces I own.
Take away this frame, pick my tissue to threads.
Sinking into the shadows, my layers peel and crumble.
Drifting past days anew, a transient being passing through.
I know these old bones too well. I’ve never felt so alone though.
When matter fades, my soul melts away.
Please hide my shame.
Please hide the tears that stream down from my face.
My soul melts away.
This darkness ahead picks my tissue to threads.
For all the tears shed, pick my tissue to threads.
Take the weight of my bones, take the pictures and pieces I own.
Take away this frame, pick my tissue to threads.
Моя душа тает.
Я стараюсь быть другим, но все заканчивается одинаково.
Теперь смотри, как моя душа тает.
Эта темнота впереди срывает мою ткань с ниток.
Для всех слез пролить мою ткань на нитки.
Возьмите вес моих костей, возьмите фотографии и куски, которые у меня есть.
Убери эту рамку, забери мои ткани в нитки.
Погрузившись в тень, мои слои отслоились и рассыпались.
Дрейфует прошлые дни заново, через них проходит преходящее существо.
Я слишком хорошо знаю эти старые кости. Я никогда не чувствовал себя таким одиноким, хотя.
Когда материя исчезает, моя душа тает.
Пожалуйста, скрой мой позор.
Пожалуйста, спрячь слезы, стекающие с моего лица.
Моя душа тает.
Эта темнота впереди срывает мою ткань с ниток.
Для всех слез пролить мою ткань на нитки.
Возьмите вес моих костей, возьмите фотографии и куски, которые у меня есть.
Убери этот кадр, забери мои ткани в нитки.