Максим Барских – Back in 90th перевод и текст

I came tonight, to have a good rest,
A little tired after work.
People relaxing, the crowd is jumping,
I stand at the bar, and almost drunk.

Я пришел сегодня вечером, чтобы хорошо отдохнуть,
Немного устал после работы.
Люди отдыхают, толпа прыгает,
Я стою в баре и почти пьян.

And suddenly something happened inside of me.
I turned around and could not speak.
I saw you dancing, someone from my childhood
Music starts to bring it back.

Chorus:
I’m back in 90th, when I first saw you.
You were like a queen at virgin night.
I’m living the moment, when I first kissed you.
We stood in the silence, I held you tight.

Don’t want let you go, don’t want let you go,
Don’t want let you go, don’t wanna let ya
Don’t want let you go, don’t want let you go,
Don’t want let you go, don’t wanna let ya

I came tonight to have good rest,
Without realizing what I found.
I came to you, and looked into your eyes,
And than we kissed to the music sound.

Chorus:
I’m back in 90th, when I first saw you.
You were like a queen at virgin night.
I’m living the moment, when I first kissed you.
We stood in the silence, I held you tight.

Don’t want let you go, don’t want let you go,
Don’t want let you go, don’t wanna let ya
Don’t want let you go, don’t want let you go,
Don’t want let you go, don’t wanna let ya

И вдруг что-то случилось внутри меня.
Я обернулся и не мог говорить.
Я видел, как вы танцуете, кто-то из моего детства
Музыка начинает возвращать.

Припев:
Я вернулся в 90-е, когда впервые увидел тебя.
Вы были как королева в девственную ночь.
Я живу в тот момент, когда впервые поцеловал тебя.
Мы стояли в тишине, я крепко обнял тебя.

Не хочу отпускать, не хочу отпускать,
Не хочу тебя отпускать, не хочу тебя отпускать
Не хочу отпускать, не хочу отпускать,
Не хочу тебя отпускать, не хочу тебя отпускать

Я пришел сегодня, чтобы хорошо отдохнуть,
Не понимая, что я нашел.
Я пришел к тебе и посмотрел тебе в глаза,
А потом мы поцеловались в музыкальный звук.

Припев:
Я вернулся в 90-е, когда впервые увидел тебя.
Вы были как королева в девственную ночь.
Я живу в тот момент, когда впервые поцеловал тебя.
Мы стояли в тишине, я крепко обнял тебя.

Не хочу отпускать, не хочу отпускать,
Не хочу тебя отпускать, не хочу тебя отпускать
Не хочу отпускать, не хочу отпускать,
Не хочу тебя отпускать, не хочу тебя отпускать

The transience of life goes on.
The transience of life goes on.
The transience of life goes on.
The transience of life goes on.

You’ve taken away all my senses,
Memories in my mind.
Then you are gone, no one saw you
Disappeared in the night.

Chorus:
I’m back in 90th, when I first saw you.
You were like a queen at virgin night.
I’m living the moment, when I first kissed you.
We stood in the silence, I held you tight.

Don’t want let you go, don’t want let you go,
Don’t want let you go, don’t wanna let ya
Don’t want let you go, don’t want let you go,
Don’t want let you go, don’t wanna let ya

Мимолетность жизни продолжается.
Мимолетность жизни продолжается.
Мимолетность жизни продолжается.
Мимолетность жизни продолжается.

Вы забрали все мои чувства,
Воспоминания в моей голове.
Тогда ты ушел, никто тебя не видел
Исчез в ночи.

Припев:
Я вернулся в 90-е, когда впервые увидел тебя.
Вы были как королева в девственную ночь.
Я живу в тот момент, когда впервые поцеловал тебя.
Мы стояли в тишине, я крепко обнял тебя.

Не хочу отпускать, не хочу отпускать,
Не хочу тебя отпускать, не хочу тебя отпускать
Не хочу отпускать, не хочу отпускать,
Не хочу тебя отпускать, не хочу тебя отпускать