Maliq – Funk Flow!! перевод и текст
Текст:
Yes, one of those collabos
Yo, pass me the mic and let me drop it, this combined school thing, no one can stop it
Analogue Boy all over behind the Moogs, Kyriz taking it all the way back to the roots
The legendary, it’s more than ordinary, MAD Essentials in common, you could get us married, can’t deny it
Перевод:
Да, один из тех коллабос
Эй, передай мне микрофон и позволь мне бросить его, это комбинированное школьное занятие, никто не может остановить это
Аналоговый Мальчик за всем Мугсом, Кириз, возвращаясь к истокам
Легендарный, это больше, чем обычно, MAD Essentials в общем, вы можете жениться на нас, не можете этого отрицать
It flows mad deep, it’s in your bloodclot, we do what we do best, never rest
You’ll never stop enjoying ’cause we got more than the less
Listen
Let the funk flow inside your soul
Let those rhythms taking control
Moving, shaking, music grooving
Moving, shaking, music grooving
Just drop it, come on, uh uh
Just drop it
Start the second verse, here we go one more time
No doubt that this track will stay on your mind
With the bass and drum making you feel the beat
Plus electro sounds that just tingle your feet
Don’t fight it, I know your body wants to move
Just accept it, you can’t stand the groove
So clap your hands with the rhythm
Close your eyes, listen to this and be one with them
But listen carefully, please pay attention
‘Cause in some point in this track we’ll have an intermission
Chill baby, it won’t be long
We’ll be back before you say «Baby I’m gone»
It’s the M to the A to the L-I-Q
Kyriz up in here to entertain you
Come on
Bring back the chorus
Оно течет безумно глубоко, оно у тебя в крови, мы делаем то, что делаем лучше, никогда не отдыхаем
Вы никогда не перестанете наслаждаться, потому что мы получили больше, чем меньше
Слушать
Позвольте фанку течь в вашей душе
Пусть эти ритмы берут под свой контроль
Перемещение, встряхивание, музыкальная обработка
Перемещение, встряхивание, музыкальная обработка
Просто брось, давай, э-э-э
Просто брось это
Начните второй стих, здесь мы идем еще раз
Без сомнения, этот трек останется у вас на уме
С басом и барабаном вы почувствуете ритм
Плюс электро-звуки, которые просто покалывают ваши ноги
Не борись, я знаю, что твое тело хочет двигаться
Просто примите это, вы не можете терпеть паз
Так хлопайте в ладоши с ритмом
Закрой глаза, послушай это и будь с ними одним
Но слушайте внимательно, пожалуйста, обратите внимание
Потому что в какой-то момент в этом треке у нас будет антракт
Охладите ребенка, это не будет долго
Мы вернемся, прежде чем вы скажете “Детка, я ушел”
Это М к А к L-I-Q
Kyriz здесь, чтобы развлечь вас
Давай
Верни хор
Let the funk flow inside your soul
Let those rhythms taking control
Moving, shaking, music grooving
Moving, shaking, music grooving
Can’t stop, don’t stop, let the beat flow
We got a brand new shit in the stereo
Can’t stop, don’t stop, let it flow yo (let that funk flow)
We’re going to do it and do it, we’re going to keep on doing it
Can’t stop, don’t stop, let the beat flow
We’re going to uh uh ah, we’re going to uh uh ah
Can’t stop, don’t stop, let it flow yo (let that funk flow)
We’re going to do it and do it, we’re going to keep on doing it yeah
Let the funk flow, you know it’s for real
Superfly, yeah
(You you you know it) (You know)
(You you) (You know)
Let it flow now, it’s got to be real
Let it glow glow glow glow glow glow
Let the funk flow
(Let let the funk) (The funk with the flow)
Let it flow now
(Let let the funk) (The funk with the flow)
Let the funk flow
(We got it uh uh uh, we got it uh uh uh)
Let it glow glow glow glow glow glow
(We got the brand new shit in the stereo)
Let the funk flow, you know it’s for real
Superfly, yeah
(You you you know it) (You know) yeah
(You you) (You know)
Let it flow now, it’s got to be real
Let it glow glow glow glow glow glow
(Yo, let me show you how to funk)
Let the funk flow
Let it flow now
Let the funk flow (you know it’s for real)
Let it glow glow glow glow glow glow (for real)
Позвольте фанку течь в вашей душе
Пусть эти ритмы берут под свой контроль
Перемещение, встряхивание, музыкальная обработка
Перемещение, встряхивание, музыкальная обработка
Не могу остановиться, не останавливайся, дай течь
Мы получили новое дерьмо в стерео
Не могу остановиться, не останавливайся, пусть течет лет (пусть этот фанк течет)
Мы собираемся сделать это и сделать это, мы будем продолжать делать это
Не могу остановиться, не останавливайся, дай течь
Мы собираемся э-э-э-э, мы собираемся
Не могу остановиться, не останавливайся, пусть течет лет (пусть этот фанк течет)
Мы собираемся сделать это и сделать это, мы будем продолжать делать это, да
Пусть фанк течет, вы знаете, это по-настоящему
Superfly, да
(Ты, ты, ты это знаешь) (Ты знаешь)
(Ты ты) (ты знаешь)
Пусть это течет сейчас, это должно быть реальным
Пусть это свечение свечение свечение свечение свечение свечение
Пусть фанк течет
(Пусть пусть фанк) (фанк с потоком)
Пусть это течет сейчас
(Пусть пусть фанк) (фанк с потоком)
Пусть фанк течет
(Мы получили это, э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э
Пусть это свечение свечение свечение свечение свечение свечение
(Мы получили совершенно новое дерьмо в стерео)
Пусть фанк течет, вы знаете, это по-настоящему
Superfly, да
(Ты, ты, ты это знаешь) (Ты знаешь) да
(Ты ты) (ты знаешь)
Пусть это течет сейчас, это должно быть реальным
Пусть это свечение свечение свечение свечение свечение свечение
(Йо, позвольте мне показать вам, как фанк)
Пусть фанк течет
Пусть это течет сейчас
Позвольте фанку течь (вы знаете, это по-настоящему)
Пусть это свечение свечение свечение свечение свечение свечение (по-настоящему)
