Mallory Knox – Fine Lines перевод и текст
Текст:
I’m just a man without a watch
Who keeps counting down the days
Where I could give you what you want
And offer more than just my hands
Перевод:
Я просто человек без часов
Кто продолжает считать дни
Где я мог бы дать вам то, что вы хотите
И предложить больше, чем просто мои руки
Like I’ve locked you out of our small house
Any day I could let you down again
Well in a year, or two I might be
Someone you can hardly stand
We’ll sleep alone in separate beds
But mine’s the sofa ’cause I can’t
Afford more than what I’m spending
It’s all too much, it’ll all build up someday
I could let you down again
Oh, there’s a fine line between lies, hate, trust, and love
There’s a fine line between lies, hate, trust, and love
There’s a fine line between lies, hate, trust, and love
Well here we are, 2018
Just look at what we’ve done
You moved south and we made memories
We always overcome
But this is real life and not a movie
If you want more I’ll give you more, I swear
That I won’t let you down again
Oh, there’s a fine line between lies, hate, trust, and love
There’s a fine line between lies, hate, trust, and love
‘Cause there’s a fire inside you but I can’t light you up
There’s a fine line between lies, hate, trust, and love
‘Cause life, it could wither away from us
But I won’t, I won’t wither away to dust
Как будто я запер тебя из нашего маленького дома
В любой день я мог снова подвести тебя
Ну, через год или два я мог бы быть
Кто-то, кого ты едва можешь вынести
Мы будем спать одни на отдельных кроватях
Но мой диван, потому что я не могу
Позволить себе больше, чем я трачу
Это слишком много, это когда-нибудь будет расти
Я мог бы подвести тебя снова
О, есть тонкая грань между ложью, ненавистью, доверием и любовью
Существует тонкая грань между ложью, ненавистью, доверием и любовью
Существует тонкая грань между ложью, ненавистью, доверием и любовью
Ну вот и мы, 2018
Просто посмотрите на то, что мы сделали
Вы двинулись на юг, и у нас остались воспоминания
Мы всегда преодолеваем
Но это настоящая жизнь, а не фильм
Если ты хочешь больше, я дам тебе больше, я клянусь
Что я не подведу тебя снова
О, есть тонкая грань между ложью, ненавистью, доверием и любовью
Существует тонкая грань между ложью, ненавистью, доверием и любовью
Потому что внутри тебя огонь, но я не могу зажечь тебя
Существует тонкая грань между ложью, ненавистью, доверием и любовью
Потому что жизнь может от нас отмирать
Но я не буду, я не буду увядать в пыль
Oh, there’s a fine line between lies, hate, trust, and love
There’s a fine line between lies, hate, trust, and love
‘Cause there’s a fire inside you but I can’t light you up
There’s a fine line between lies, hate, trust, and love
О, есть тонкая грань между ложью, ненавистью, доверием и любовью
Существует тонкая грань между ложью, ненавистью, доверием и любовью
Потому что внутри тебя огонь, но я не могу зажечь тебя
Существует тонкая грань между ложью, ненавистью, доверием и любовью
